| - Tenho trabalho para fazer. - És muito séria. | Open Subtitles | لدي عمل لفعله - أنتِ جادة للغاية - |
| - Tenho trabalho a fazer. - Pois, também eu, está bem? | Open Subtitles | لدي عمل أقوم به نعم و أنا كذلك ، حسنا ؟ |
| - Ele vai safar-se de tudo. - Tenho trabalho para fazer. | Open Subtitles | لن تتم محاسبته على أي شيء - لدي عمل اقوم به - |
| - Tenho trabalho por fazer! | Open Subtitles | لدي عمل أقوم به |
| - Tenho trabalho. - Trabalharei enquanto trabalhas. | Open Subtitles | لدي عمل أنجزه- يمكنني أن أساعدك - |
| - Tenho trabalho para ti. | Open Subtitles | لدي عمل من أجلك |
| - Tenho trabalho para vocês. | Open Subtitles | لدي عمل من أجلكما |
| - Tenho trabalho a fazer. | Open Subtitles | لدي عمل ينبغي علي القيام به |
| - Tenho trabalho para fazer. - Boa noite. | Open Subtitles | لدي عمل لأنجزه ليلة سعيدة |
| - Tenho trabalho a fazer. | Open Subtitles | ــ لدي عمل أقوم بهِ |
| - Tenho trabalho a fazer. | Open Subtitles | لدي عمل يجب أن أفعله - لحظه - |
| - Tenho trabalho para fazer. | Open Subtitles | - لدي عمل لانجزه |
| - Tenho trabalho para fazer. | Open Subtitles | لدي عمل أنجزه- ... أتعلم- |
| - Tenho trabalho a fazer. | Open Subtitles | لدي عمل لأنجزه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 