| - Tens algum problema com mulheres fortes? | Open Subtitles | ألديك مشكلة مع المرأة القوية ؟ |
| - Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | ألديك مشكلة بهذا ؟ |
| - Tens algum problema, colega? | Open Subtitles | ألديك مشكلة أيها الرفيق؟ |
| ! - Tens algum problema com as notícias? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع الأخبار الآن؟ |
| Não, não há nenhum problema. - Tens algum problema comigo? | Open Subtitles | لا، لا توجد مشكلة هل لديك مشكلة معي؟ |
| - Tens algum problema com batedores? | Open Subtitles | ألديك مُشكلة مع الـ"داهسين"؟ |
| - Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | ألديك مشكلة في هذا؟ |
| - Tens algum problema comigo? | Open Subtitles | ألديك مشكلة معي؟ |
| - Tens algum problema comigo? | Open Subtitles | ألديك مشكلة معي ؟ |
| - Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | - ألديك مشكلة مع هذا؟ |
| - Tens algum problema, Meurice? | Open Subtitles | ألديك مشكلة يا (موريس)؟ |
| - Tens algum problema, Anna Mae? | Open Subtitles | ألديك مشكلة (آنا ماي)؟ |
| - Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة فى هذ؟ |
| - Tens algum problema comigo? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة معي؟ |
| - Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة بذلك ؟ |
| - Tens algum problema hoje? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة اليوم ؟ |
| - Tens algum problema? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع ذلك؟ |
| - Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع هذا ؟ |
| - Tens algum problema, Shea? | Open Subtitles | ألديك مُشكلة يا (شي)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 