Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- tens de vir" - Traduction Portugais en Arabe
-
عليك أن تأتي
| Não digas asneiras. - Tens de vir aqui. | Open Subtitles | - لا تقول هذا الهراء ، عليك أن تأتي إلى هنا |
| - Tens de vir comigo. - Que estás a fazer? | Open Subtitles | عليك أن تأتي معي ماذا تفعل ؟ |
| - Tens de vir comigo. | Open Subtitles | عليك أن تأتي معي. |
| - Tens de vir aqui agora. | Open Subtitles | عليك أن تأتي الى هنا الآن |
| - Tens de vir connosco, está bem? | Open Subtitles | عليك أن تأتي معنا، حسنا؟ |