Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- tens filhos" - Traduction Portugais en Arabe
-
ألديك أطفال
-
هل لديك أطفال
-
انت لديك اطفال
-
هل لديك اطفال
| - Tens filhos, Peg? | Open Subtitles | ـ ألديك أطفال يا "بيغ"؟ |
| - Tens filhos, então? | Open Subtitles | - اذن ألديك أطفال |
| - Tens filhos? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| - Tens filhos? | Open Subtitles | - هل لديك أطفال ؟ |
| - Tens filhos? | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنه ليس هنا مم. انت لديك اطفال |
| - Tens filhos? | Open Subtitles | - هل لديك اطفال ؟ |
| - Tens filhos, Darby? | Open Subtitles | هل لديك أطفال " دوربي " ؟ |
| - Tens filhos? - Três meninas e um menino. | Open Subtitles | انت لديك اطفال ثلاث بنات وولد |