| - Vamos comer qualquer coisa. - Tens fome? | Open Subtitles | دعونا نحصل على بعض المؤن - هل أنت جائع ؟ |
| - Tens fome? | Open Subtitles | ــ هل أنت جائع ؟ |
| - Tens fome? | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ اجل |
| - Tens fome? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| - Tens fome? | Open Subtitles | هيه, هل انت جائع ? لقد اعددت لك... |
| - Tens fome, marinheiro? | Open Subtitles | - هل أنت جائع أيها البحار؟ |
| - Tens fome? | Open Subtitles | - هل أنت جائع ؟ |
| - Tens fome? - Sim. | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ |
| - Tens fome? | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ |
| - Tens fome? | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ |
| - Tens fome? | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ |
| - Tens fome? | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ |
| - Tens fome? | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ |
| - Tens fome, querida? Há... | Open Subtitles | - هل أنتِ جائعة ؟ |
| - Tens fome? | Open Subtitles | هل انت جائع ؟ |
| - Tens fome? | Open Subtitles | أأنت جائعة ؟ |
| - O que é que te parece? - Tens fome? | Open Subtitles | نعم، كيف أبدو هل أنت جائعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 