| - Três anos certos, se comeres esse pudim! | Open Subtitles | ثلاث سنوات بالضبط إن أكلت حلوى البرقوق هذه |
| - Três anos como fantasma, ensinaram-me algumas coisas. | Open Subtitles | ثلاث سنوات كشبح تتعلّم بعض الأشياء |
| - Três anos, dois e meio. | Open Subtitles | و أنت تعرض منذ ؟ ثلاث سنوات سنتان و نصف |
| Acho que agora bebe vinho. - Quanto tempo vocês... - Três anos. | Open Subtitles | أعتقد أنها تشرب النبيذ الأن ...لكم من الزمن كنتما ثلاث سنوات ...أجل , أعني , لم تكن |
| - Isso parece certo. - Três anos e dois meses. | Open Subtitles | هذا يبدو صحيحاً - ثلاث سنوات وشهرين - |
| - Três anos. - Três anos? | Open Subtitles | ثلاث سنوات ثلاث سنوات |
| - Três anos e meio. | Open Subtitles | ثلاث سنوات ونصف |
| - Três anos seguidos. | Open Subtitles | أهلاً. ثلاث سنوات متتالية. |
| - Três anos consecutivos, baby! | Open Subtitles | ثلاث سنوات على التوالي، عزيزي! |
| - Três anos assim. | Open Subtitles | - ثلاث سنوات من ذلك |
| - Três anos não fazem um homem. | Open Subtitles | -ولكن ثلاث سنوات لاتصنع رجلا |
| - Três anos, meu Capitão. | Open Subtitles | - ثلاث سنوات , يا سيدي |
| Foram três anos, OK? - Três anos. | Open Subtitles | -حسناً، لقد مضت ثلاث سنوات |
| - Três anos. | Open Subtitles | ثلاث سنوات حسنا ثلاثة ... |
| - Lições de piano? - Três anos. | Open Subtitles | ثلاث سنوات |
| - Três anos. - É? | Open Subtitles | منذ ثلاث سنوات |
| - Três anos em Nova Iorque. | Open Subtitles | ثلاث سنوات في (نيويورك) |
| - Três anos. | Open Subtitles | ثلاث سنوات |
| - Três anos. | Open Subtitles | ثلاث سنوات |
| - Três anos. | Open Subtitles | ثلاث سنوات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 