Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- três vezes" - Traduction Portugais en Arabe
-
ثلاث مرات
| - Telefonei. - Três vezes em cinco meses. | Open Subtitles | ــ لقد إتصلت ــ ثلاث مرات ، في ظرف خمسة أشهر |
| - Três vezes, Ernest. Não percebes. | Open Subtitles | - راجعناها ثلاث مرات يا إيرنست |
| - Três vezes. | Open Subtitles | فحصتها ثلاث مرات. |
| - Três. - Três vezes. | Open Subtitles | ثلاث ثلاث مرات ، واااو |
| - Três vezes, a mesma informação. | Open Subtitles | ثلاث مرات نفس المعلومات |
| - Dormiu. - Três vezes. | Open Subtitles | لقد فعلت ثلاث مرات |
| - Três vezes. | Open Subtitles | -إجعلها ثلاث مرات |
| - Três vezes já. | Open Subtitles | - ثلاث مرات بالفعل. |
| - Três vezes. | Open Subtitles | ثلاث مرات ثلاث |
| - Três vezes. | Open Subtitles | ثلاث مرات |
| - Três vezes. | Open Subtitles | ثلاث مرات. |
| - Três vezes... | Open Subtitles | ثلاث مرات |
| - Três vezes. | Open Subtitles | ثلاث مرات |
| - Três vezes. | Open Subtitles | ـ ثلاث مرات |
| - Três vezes. | Open Subtitles | - ثلاث مرات |
| - Três vezes. | Open Subtitles | ثلاث مرات! |
| - Três vezes. | Open Subtitles | - ثلاث مرات. |