| - Tristan, ele tem 97 anos. | Open Subtitles | انه في السابعة والتسعين من عمره يا تريستان |
| - Tristan. - Queres sair de novo? | Open Subtitles | تريستان أتريد أن تفعلها ثانية؟ |
| - Tristan bêbado caindo da cama. | Open Subtitles | تريستان في حالة سكر وقد سقط من السرير |
| - Tristan e Isolde? | Open Subtitles | تريستان و إيسولد ؟ |
| - Tristan, não! | Open Subtitles | تريستان, لا, تريستان |
| - Nome? - Tristan de Aragon. | Open Subtitles | - تريستان إبن آراجون |
| - Tristan de Aragon... da casa de Cornwall, lutará contra Hunwalt. | Open Subtitles | - تريستان إبن آراجون.. |
| - Tristan, preciso falar contigo. | Open Subtitles | تريستان, أريد أن أتحدّث معك - نعم -... |
| - Tristan, aonde estava escondido? | Open Subtitles | - تريستان, أين كنت مختبئاً ؟ |
| - Tristan! | Open Subtitles | تريستان - يكفى هذا |
| - Tristan. | Open Subtitles | تريستان |
| - Tristan? | Open Subtitles | تريستان ؟ |
| - Tristan! | Open Subtitles | تريستان |
| - Tristan sumiu. | Open Subtitles | -إختفى (تريستان ) |
| - Tristan! | Open Subtitles | تريستان - لا |
| - Tristan, eu disse-te... | Open Subtitles | ... تريستان. |
| - Tristan o quê? | Open Subtitles | تريستان ال... |
| - Tristan! | Open Subtitles | ! تريستان ! |
| - Tristan! | Open Subtitles | - تريستان -... |
| - Tristan. | Open Subtitles | - (تريستان) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 