"- tu não sabes" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت لا تعرف
• أنت لا تعرفين
• أنتِ لا تعرفين
• أنتِ لا تعرفي

- Tu não sabes nem as minhas falas.
. وأنت يمكن أن تذهب لتبحث عن القرد . أنت لا تعرف دورى حتى

- Tu não sabes. - Queres que ele perca a perna?
أنت لا تعرف كيف تجبر الساق هل تريده أن يفقد ساقه اللعينة؟

- Tu não sabes quão dependente estás da ligação ou estão um do outro.
أنت لا تعرف كيف تعتمد انت على هذا الارتباط أو كيف تعتمدون على بعضهم البعض

- Não me quero meter em problemas. - Tu não sabes o que são problemas.
أنا لا أريد الوقوع في المشاكل أنت لا تعرفين ما هي المشكلة

- Tu não sabes de tudo, Joanna! - Sei o suficiente!
" أنتِ لا تعرفين كل شئ يا "جوانا - أعرف بما فيه الكفاية -

- Tu não sabes disso. - Sim, eu sei. E se eu pudesse ajudá-lo?
ـ أنتِ لا تعرفي ذلك ـ بلى أعرف ذلك

Tu não sabes o que eu penso. - Sei. - Tu não sabes, no que estou a pensar.
ولكنك لا تعرف ما أفكر فيه، أنت لا تعرف.

- Mas queres comê-la. - Tu não sabes
لكنك تريد أنت لا تعرف ماذا أريد

- Tu não sabes. - Uma ova!
أنت لا تعرف ذلك هراء, كان يثير ضجة

- Os miúdos nunca viram nada. - Tu não sabes isso.
الأولاد لم يرون أي شيء - أنت لا تعرف ذلك -

- Tu não sabes isso.
أنت لا تعرف هذا

- Tu não sabes o que é, por isso...
أنت لا تعرف ما الأمر

- Tu não sabes o significado da palavra!
أنت لا تعرف معنا الصداقة

- Tu não sabes nada da minha família.
-اسمع أنت لا تعرف شيئاً عن عائلتي

Eu sei... - Tu não sabes nada.
أنا أعرف - أنت لا تعرف شيئاً -

- Tu não sabes como isto é.
أنت لا تعرف شعوري حقا؟

- Tu não sabes nada de mim.
و أنت لا تعرفين شيئاً عني بل أعرف بما فيه الكفاية

- Tu não sabes o que estás a fazer!
أنت لا تعرفين ما تفعلين

- Tu não sabes isso. - Sei, sim.
أنت لا تعرفين ذلك - بلى أعرف -

- Tu não sabes do que precisas.
أنتِ لا تعرفين إلى ماذا تحتاجين

- Tu não sabes nada dele.
أنتِ لا تعرفين أى شىء عنه

- Tu não sabes disso.
أنتِ لا تعرفي ذلك