"- uns" - Traduction Portugais en Arabe

• حوالى
• بضعة

- Uns 180 dólares por fazer de ama. - Querida, não posso.
حوالى 180 دولار , نقود المريبة كلا يا عزيزتى , لا أستطيع

- Uns 9 mil metros, senhor. - Comandante.
حوالى عشرة آلاف يارده سيدى أيها القائد

- Uns dez minutos. Relaxa, Mangy.
حوالى العشر دقائق استرخ , مانجي

- Uns dois dias. - Acho que vais querer o teu quarto.
بضعة أيّام - أعتقد أنّك تريد النوم في غرفتك مجدّداً -

- Uns dias, ao menos.
ـ بضعة أيام على الأقل

- Uns oito. - Oito!
حوالى ثمانية ثمانية

- Uns dois anos. - Tanto tempo?
حوالى سنتين هذا الطول ؟

- Uns 30 km.
حوالى 30 كيلو متر.

- Uns dez passos.
حوالى عشرة خطوات

- Uns 30 mais ou menos.
حوالى 30 آخرى تقريبا.

- Uns 200 em operação.
حوالى 200 عملية

- Uns dois minutos.
- حوالى دقيقتين

- Uns 25 ou 26 anos.
حوالى 25 او 26

- Uns quilómetros abaixo.
-على بعد بضعة أميال أسفل النهر .

- Uns dias, sim? - Não.
-خلال بضعة أيام , أليس كذلك ؟

- Uns dias.
منذ بضعة أيام.