Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- vamos a isto" - Traduction Portugais en Arabe
-
دعونا نفعل ذلك
-
لنفعلها
| - Vamos a isto. Perfeito. - Boa! | Open Subtitles | دعونا نفعل ذلك حسنا، ممتاز نعم فعلا |
| - Vamos a isto! | Open Subtitles | دعونا نفعل ذلك. |
| - Vamos a isto. | Open Subtitles | دعونا نفعل ذلك. |
| - Vamos a isto. | Open Subtitles | دعونا نفعل ذلك. |
| - Vamos continuar. - Vamos a isto. Mas deixa a Gisele de fora. | Open Subtitles | ـ حسناً ، دعنا نُعيدك إلى الهواء مُجدداً ـ هيا لنفعلها |
| - Vamos a isto. | Open Subtitles | لا ، لنفعلها و حسب. |
| - Vamos a isto! | Open Subtitles | - دعونا نفعل ذلك! |
| - Vamos a isto. | Open Subtitles | - دعونا نفعل ذلك. |
| - Vamos a isto, rapaz. | Open Subtitles | دعونا نفعل ذلك |
| - Já podemos ir. - Vamos a isto. | Open Subtitles | ـ هيّا الآن ـ لنفعلها |
| - Vamos a isto. | Open Subtitles | هذا صحيح- هيابنا- لنفعلها |