| - Não me lembro de como é que eles são. - Vamos morrer. | Open Subtitles | لا استطيع تذكر شكلهم سوف نموت جميعاً |
| - Vamos morrer! | Open Subtitles | سوف نموت عرف عن نظام "فيستا" بعض المشاكل المتعلقة ببطئ الاستجابة * |
| Venham então! - Então? - Vamos morrer. | Open Subtitles | بحقك الان بحقك ـ سوف نموت ـ لا، لن نموت |
| - Vamos morrer de fome. - Há imensa comida por aí. | Open Subtitles | سنموت جوعاً - يوجد الكافي من الطعام هنا - |
| - Vamos morrer. - Faço o meu melhor. | Open Subtitles | ـ سنموت جميعنا ـ إنّنى أبذل قصارى جَهدى |
| - Não vamos morrer nada. - Vamos morrer aqui. | Open Subtitles | ـ لن نموت ـ سنموت هنا |
| - Vamos morrer nesta ilha miserável. | Open Subtitles | - سوف نموت على هذه الجزيرة التافهة |
| - Vamos morrer! Vamos morrer! Vamos morrer! | Open Subtitles | سوف نموت سوف نموت |
| - Vamos morrer depressa! | Open Subtitles | سوف نموت بسرعه - |
| - Cala-te, Mac. - Vamos morrer aqui. | Open Subtitles | ـ أخرس، يا (ماك) ـ سوف نموت هنا |
| - Vamos morrer de fome! | Open Subtitles | ـ سوف نموت من الجوع! |
| - Vamos morrer. | Open Subtitles | سوف نموت |
| - Vamos morrer, vamos morrer! | Open Subtitles | -سوف نموت... سوف نموت |
| - Tire as mãos do gatilho. - Vamos morrer! | Open Subtitles | اسحب الزناد , اسحب الزناد, سنموت افعل افعل تقدم ! |
| - Vamos morrer de fome. - Não teremos comida. | Open Subtitles | لكننا سنموت جوعا سنموت جوعا |
| - Vamos morrer! - Vamos para o Além! | Open Subtitles | سنموت - سنذهب إلى العالم الآخر - |
| - Vamos morrer aqui, não vamos? | Open Subtitles | سنموت هنا، أليس كذلك؟ كلا |
| - Vamos morrer todos. - Não vamos morrer nada, ok? | Open Subtitles | سنموت جميعاً - لنْ نموت هُنا - |
| - Vamos morrer. Vamos morrer. - O quê? | Open Subtitles | سنموت سنموت ماذا |
| - Vamos morrer todos aqui, como ele. | Open Subtitles | سنموت جميعًا هنا مثله. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 