"- vejo que" - Traduction Portugais en Arabe

• أرى أنك
• أرى أن
• أرى أنكِ
• ارى انك
• أرى أنّك
• أرى أنّكِ

- Vejo que estão deixando Hong Kong. - Correto, meu amigo.
أرى أنك ستغادر هونج كونج - صحيح, يا صديقى -

- Vejo que recebesteis o meu convite. - Sim, Sire.
أرى أنك حصلت على دعوتى أجل ، سيدى

- Vejo que o carro está a trabalhar. - Começou a trabalhar logo.
ـ أرى أن السيارة اشتغلت ـ نعم، لقد دار المحرك

- Vejo que essa amizade é importante.
أرى أن هذه الصداقة مهمة بالنسبة لك إنها كذلك

- Vejo que gostas de mandar.
أرى أنكِ تحبين أن تكونِ المتحكمة ؟

- Vejo que está a divertir-se.
ارى انك تستمتع اليست فظيعة جدا ؟

- Vejo que estás motivada.
أجل، أرى أنّك مُحفّزة على نحوٍ كبير

- Completamente vestido. - Vejo que sabe as regras.
أرى أنّكِ تعرفين القواعد

- Vejo que já mudaste de roupa.
أرى أنك غيرت ملابسك بهذه السرعة.

- Vejo que fizeste novos amigos.
أرى أنك كونتِ بعض الصداقات الجديدة

- Vejo que veio preparado. - Sim.
أرى أنك أتيت وأنت مستعد نعم

- Vejo que sim. Esquece.
أرى أنك جاد إنس الأمر

- Vejo que já conheces o Guenter.
-فراي"، أرى أنك قد التقيت بـ"غونتر" "!

- Sr. Flippers. - Vejo que receberam a minha mensagem.
سيد فليبرز - أرى أن كلكم استلمتم رسالتى -

- Ajuda-me a ficar em forma. - Vejo que é importante para ti.
لأنه يساعد على البقاء بحال جيدة أرى أن ذلك مهم لك

- Vejo que o tempo que passou no MIT não foi desperdiçado.
أرى أن مدّتكَ في "معهدِ ماستشوستس للتكنولوجيا" لم تذهب هباءً.

- Vejo que te recompuseste.
أرى أنكِ لممتِ الشتات

- Vejo que não perdeste tempo.
أرى أنكِ لم تضيعي أي وقت

- Olá, Comandante. - Vejo que ainda não enviaste o relatório do acidente do incêndio de Quincy. Sim.
اهلا ايها الرئيس - ارى انك لم تسلم تقرير حادثة حريق "كوينزي" بعد -

- Vejo que entende. - Muito obrigado.
ارى انك تفهميننى شكرا

- Vejo que está tão pomposo como sempre.
أرى أنّك لا تزال مغرورًا كما عهدتك

- Vejo que estás zangada.
أرى أنّكِ غاضبـة.