| - Vem Sarah. - Trás os outros dois. | Open Subtitles | تعالي سارة فلتُحضري لهم الحقيبتين الباقيتين |
| - Vem aqui, vai adorar esse teorema. | Open Subtitles | تعالي هنا. تحققي من هذه النظريه الراديكاليه انتي بالفعل طالبة مجتهده. |
| - Vem ficar comigo. - Lembra te que não é a casa. | Open Subtitles | تعالي وأسكني عندي هل تتذكرين بأن المنزل ليس هو السبب |
| Ouve. - Vem ate ca o mais rapido possivel. - A Indianapolis? | Open Subtitles | تعالى الى هنا باسرع ما يمكنك انديابوليس ؟ |
| - Têm que ir embora. Por favor. - Vem cá, passarinho. | Open Subtitles | يجب ان تخرجوا الان من فضلكوا تعال تعال ايها الطائر |
| - Vem à paragem das camionetas. | Open Subtitles | - تعال إلى محطة الحافلات مع الدكتور و أنا. |
| - Veterinário, aqui, agora. - Chega aqui. - Vem cá. | Open Subtitles | ـ البيطري ، إلي هنا، الآن تعالي إلي هنا |
| Deus. - Vem por aqui. | Open Subtitles | ــ يا إلهي، كلا ــ كلا، هيّا، تعالي من هنا |
| - Vem connosco, podemos ajudar-te. | Open Subtitles | تلك الفتاة غسلت دماغك, تعالي معنا يمكننا مساعدتك |
| - Vem comigo. | Open Subtitles | تعالي معي تعالي معي فقط جدياً أنت تفعل هذا دائماً |
| - Vem comigo agora, assim mesmo como estás. | Open Subtitles | ماذا ؟ .تعالي معي, كما أنتي الأن |
| - Vem ao papá. Abraço, abraço, abraço. - Pronto! | Open Subtitles | ـ تعالي هنا,عناق,عناق ,عناق ـ حسنا |
| - Eu não entro ali! - Vem comigo! | Open Subtitles | نعم، ولكن أنا لن اذهب لهناك - تعالي هنا - |
| Oh, o meu traseiro! - Acho que devo voltar, não? - Vem! | Open Subtitles | مؤخرتى انا اعتقد اننى يجب ان اعود تعالى.تعالى |
| - Vem para Boston comigo. - Claro, podemos ir na próxima semana. | Open Subtitles | لا , تعالى معى الى بوسطون بالتاكيد.نعم ممكن ان نذهب فى عطلة الاسبوع القادم |
| - Vem cá e faz pressão! | Open Subtitles | انا بالكاد لا ارى اى شئ تعالى الى هنا واعصرى |
| - O mesmo Lorca de sempre. - Vem. Conversaremos. | Open Subtitles | - نفس لوركا القديم العجوز ,تعال سوف نتحدث |
| - Pus o cabrão na rua. - Vem cá. Chamaste larilas ao meu amigo? | Open Subtitles | هية تعال إلى هنا,هل دعوت صديقي بالشاذ؟ |
| Jackie - Vem cá fora. Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | تعالِ للخارج أُريد أن أُريكِ شيئٍ ما |
| - Vem cá a casa, e eu conto-te. - Está bem. | Open Subtitles | تعال الى المنزل وسوف اخبرك حسناً - |
| - Entendido. - Vem cá. | Open Subtitles | تعالَ إلى هنا - أنتِ تعلمينَ أنَّهُ في حالِ باحَ بيكـ - |
| - Vem visitar-me quando tiveres tempo! | Open Subtitles | ـ هل ستأتي للمنزل لشرب شيئاً المرة القادمة؟ |
| - Vem cá algum gajo? | Open Subtitles | هل سيأتي الشاب الى هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 