Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- viste-o" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل رأيته
-
هل تراه
-
هل رايته
-
هل رأيتيه
-
هل رأيتِه
| - Viste-o ali em cima? | Open Subtitles | هل رأيته؟ هل رأيته و هو يبدع أمام الجمهور؟ |
| - Viste-o depois? | Open Subtitles | هل رأيته بعد ذلك ؟ |
| - Viste-o transformar-se? | Open Subtitles | هل رأيته يتحوَّل ؟ |
| - Viste-o, David? | Open Subtitles | أنا متأكدة هل تراه ؟ |
| - Viste-o? | Open Subtitles | - هل رايته ؟ |
| - Ele não está aqui. - Viste-o? | Open Subtitles | -إنها ليس هنا , هل رأيتيه ؟ |
| - Viste-o a premir o gatilho? | Open Subtitles | هل رأيته يضغط الزناد؟ |
| - Viste-o, meu? | Open Subtitles | - هل رأيته يارجل؟ |
| - Viste-o? | Open Subtitles | هل رأيته ؟ |
| - Viste-o? Sim. | Open Subtitles | هل رأيته |
| - Viste-o jogar? | Open Subtitles | هل رأيته يلعب؟ |
| - Viste-o? | Open Subtitles | هل رأيته ؟ |
| - Viste-o? - Nada. | Open Subtitles | هل رأيته ؟ |
| - Viste-o? | Open Subtitles | هل رأيته ؟ |
| - Viste-o? - Sim. | Open Subtitles | - هل رأيته ؟ |
| - Viste-o, David? - Não. | Open Subtitles | هل تراه يا "ديفيـد" ؟ |