"- viu" - Traduction Portugais en Arabe

• هل رأيت
• أرأيت
• هل رأيتِ
• هل رأيتي
• هل رأيتَ
• هل رايت
• هل شاهدت
• لقد رأيتى

- Minha senhora, afaste-se. - Viu algum destes homens?
أف بي آي,هل رأيت أي من هؤلاء الرجال؟

- Viu um destes homens?
هل رأيت أي من هذان الرجلان يعبران نقطة التفتيش هذه ؟

- Viu a nave no hangar?
هل رأيت تلك السفينة الفضائيه فى الحظيرة ؟

- Viu isso em St.
أرأيت تلك السيارة فى سان مارتن ؟

- Viu algo fora do normal?
هل رأيتِ شيء غير طبيعي اليوم ؟

- Viu quem levou o seu veículo?
سيدي ، هل رأيت الشخص الذي استولى على سيارتك ؟

- Viu três vadios por estes lados?
هل رأيت 3 مزارعين في هذه الأنحاء؟

- Viu meu filho?
هل رأيت ابني؟ لا علينا الخروج من هنا.

- Viu quem o alvejou? - Não.
هل رأيت الذي أطلق النار عليك ؟

- Viu passar uns patinadores?
هل رأيت متزحلقين على مزلج يمرون من هنا؟

- Viu uma bolsa que estava aqui? - Não.
هل رأيت الحقيبه التى كانت هنا؟

- Viu o Patrick entrar no trem?
هل رأيت باتريك و هو يركب القطار ؟

- Viu as minhas luzes da rua?
هل رأيت اضواء منزلي من الطريق؟

- Viu o corpo antes disso?
مهلاً، هل رأيت الجثة قبل أن تدهسها؟

Depois de se retirar da festa, - Viu a Kim?
إذاً, بعد أن طردت من الحفلة, هل رأيت (كيم)؟

- Já o filme... - Viu o filme?
الفيلم على اي حال هل رأيت الفيلم؟

- Viu alguma coisa incomum na cabine?
هل رأيت أي شئ غير طبيعي في الحجرة ؟

- Viu a matricula?
أرأيت لوحة الرخصة؟

- Viu o "Cowboy?"
ــ هل رأيتِ راعي البقر؟

- Viu este homem perto do DRK MLK?
هل رأيتي هذا الرجل بجانب مطعم حليب الشوكولا؟

- Viu alguém? - Não.
نحن بحاجة إلى التفاصيل هل رأيتَ أيّ شخص؟

- Viu a minha amiga? - Não?
هل رايت صديقتى ؟

- Porquê? - Viu o filme?
هل شاهدت الفيلم الذي ارسلته لك؟

- Viu alguém sair com aquele casaco.
- لا,لقد رأيتى شخص ما يرحل ويرتدى هذا المعطف.