Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- você quer" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل تريدني
| - Você quer que eu vá em um churrasco? | Open Subtitles | هل تريدني أن آتي لحفلة شواء؟ نعم،هذا ما أريد |
| - Você quer que eu lhe passe as natas? | Open Subtitles | هل تريدني أن أمرر الكريمة يا دكتور؟ |
| - Só saia agora. - Você quer que eu vá ou não? | Open Subtitles | اذهبي فحسب هل تريدني ان اذهب او لا ؟ |
| - Você quer que eu... | Open Subtitles | - هل تريدني ان |