| - Sai daqui, miúda. - Vocês estão a lutar? | Open Subtitles | أخرجي من هنا يا فتاة هل أنتم يا شباب تتعاركون؟ |
| - Olá. - Vocês estão a preparar-se para fumar? | Open Subtitles | مرحباً- هل أنتم يا رفاق على وشك التدخين؟ |
| - Vocês estão bem? - Sim. | Open Subtitles | مرحباً, يا أولاد هل أنتم بخير؟ |
| - Vocês estão bem? | Open Subtitles | هل أنتما بخير ؟ |
| - Por favor. - Vocês estão bem? | Open Subtitles | أرجوك - هل أنتما الإثنان بخير - |
| - Vocês estão zangados? | Open Subtitles | هل انتم غاضبون من بعضكم البعض؟ |
| Falou-me da árvore. - Vocês estão bem? | Open Subtitles | واخبرني بشأن الشجرة, هل انتما بخير؟ |
| - Vocês estão com o FBI? - FBI, sim. | Open Subtitles | هل أنتم مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ |
| - Vocês estão prontos? | Open Subtitles | -قسم التصوير هل أنتم جاهزون -نعم |
| - Vocês estão bem? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا شباب؟ |
| - Vocês estão prontos? | Open Subtitles | ـ هل أنتم مستعدين ؟ |
| - Vocês estão perdidos? | Open Subtitles | هل أنتم ضائعون؟ |
| - Vocês estão pedradas? | Open Subtitles | هل أنتما مخدرتان؟ |
| - Vocês estão bem? | Open Subtitles | هل أنتما بخير يا رفاق؟ |
| - Vocês estão bem? | Open Subtitles | هل أنتما الإثنان بخير؟ |
| - Vocês estão a fazer apostas? | Open Subtitles | هل أنتما تقامران ؟ |
| Miúdas, o meu nome é Agente Susie Dunn. - Vocês estão bem? - Acabou? | Open Subtitles | أيتها الفتيات، اسمي العميلة (سوزي دان) هل أنتما بخير؟ |
| - Vocês estão em dificuldades? | Open Subtitles | هل انتم فى ورطة؟ - انطلق, انطلق- |
| - Vocês estão bem? | Open Subtitles | هل انتم بخير يا شباب ؟ |
| - Vocês estão bem? | Open Subtitles | هل انتم بخير يارفاق؟ نعم |
| - Vocês estão só de passagem? - Estava a apreciar aquele prato delicioso. | Open Subtitles | ـ هل انتما مجرد عابري سبيل ـ انا اتمتع بهذا "الطبق" اللذيذ... |
| - Vocês estão bem? | Open Subtitles | أأنتم بخير ؟ أجل. نحن بخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 