Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- volta a dormir" - Traduction Portugais en Arabe
-
عودي إلى النوم
-
عد إلى النوم
| - Estava à espera. - Volta a dormir. | Open Subtitles | ـ يجب أن تأكل ـ عودي إلى النوم |
| - Volta a dormir, linda. - Bernice. | Open Subtitles | ـ عودي إلى النوم, يا سكرة ـ (بيرنيس)ْ |
| - Volta a dormir. - Toma, Mamã. | Open Subtitles | -حسناّّ ، عودي إلى النوم |
| Um feiticeiro? - Volta a dormir. | Open Subtitles | تعني كالساحر الطبيب شامان - عد إلى النوم فحسب - |
| - Volta a dormir. | Open Subtitles | عد إلى النوم فحسب |
| - Volta a dormir. - Mas, eu... | Open Subtitles | عودي إلى النوم - ...ولكنني - |