| - Vou levar-te ao médico. | Open Subtitles | سآخذك اٍلى طبيب هل يمكننى المساعدة ؟ |
| - Vou levar-te para casa. | Open Subtitles | سآخذك إلى منزلك - لا يمكنني الذهاب إلى منزلي - |
| - Vou levar-te para conhecê-lo. - É para o teu bem. | Open Subtitles | ـ سآخذك أليه ـ انه لمصلحتك |
| - Vou levar-te para casa e meter-te na cama. - É isso mesmo! | Open Subtitles | انا سأخذك للبيت و سأضعك على الفراش |
| - Vou levar-te para casa. - Eu estou em casa. | Open Subtitles | سأخذك إلى المنزل أنا في المنزل |
| - Vou levar-te a casa. - Não, obrigado. | Open Subtitles | سآخذك للمنزل - لا ، لا ، شكرا - |
| - Vou levar-te a casa, está bem? | Open Subtitles | سآخذك الى المنزل حسنا؟ |
| - Vou levar-te comigo para a esquadra agora mesmo. | Open Subtitles | سآخذك لمركز الشرطة الآن |
| - Vou levar-te ao trabalho na mesma. | Open Subtitles | مازلت سآخذك للعمل وأتركك هناك |
| - Vou levar-te a vê-lo agora! Vamos. | Open Subtitles | سآخذك لرؤيته حالاَ |
| Quero ver tentar! - Vou levar-te daqui agora mesmo! | Open Subtitles | حاول - سآخذك الآن - |
| - Vou levar-te a casa. | Open Subtitles | - سآخذك الي المنزل |
| - Vou levar-te à polícia. - Óptimo. | Open Subtitles | سآخذك للشرطة - رائع - |
| - Vou levar-te ao hospital. | Open Subtitles | - سآخذك إلى المستشفى |
| - Vou levar-te a um médico. | Open Subtitles | سآخذك للطبيب |
| - Vou levar-te ao hospital. | Open Subtitles | سأخذك للمشفى فقط--قومي بإستئصال الورم |
| - Vou levar-te à Festa Branca. | Open Subtitles | لأني سأخذك معي للحفله البيضاء |
| - Vou levar-te para casa. | Open Subtitles | سأخذك إلى البيت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 