"- vou para" - Traduction Portugais en Arabe

• سأذهب إلى
• أنا ذاهب إلى
• سوف أذهب إلى
• أنا ذاهبة إلى
• انا ذاهب الى

- Vou para hospedaria. - Pode ir para o inferno!
ـ سأذهب إلى النزل ـ يمكنك الذهاب إلى النار

-Já não aguento mais isto. - Vou para o tribunal e vou ver.
لا أستطيع الإحتمال أكثر من ذلك سأذهب إلى قاعة المحكمة وأشاهد

- Ela disse que ia para casa. - Vou para casa...
قالت أنها ستعود لوطنها - "سأذهب إلى الوطن" -

- Vou para casa. Fica com o dinheiro.
-حسناً، أنا ذاهب إلى المنزل، إحتفظ بمالك

- Vou para Harvard.
أنا سوف أذهب إلى كلية هارفورد أنت حقا ً سوف تذهبين

- Vou para o continente de manhã. Não quero ver-te antes de sair.
أنا ذاهبة إلى البر الرئيسى في الصباح لا أريد أن أراك قبل أن أغادر

- Vou para Las Vegas às 10. - Queres vir?
انا ذاهب الى لاس فيغاس الليلة الساعة 10 هل تريد أن تأتي؟

- Vou para a mina.
سأذهب إلى المنجم

- Vou para casa.
سأذهب إلى البيت

- Vou para o canal codificado no 4.
سأذهب إلى القناة الرابعة

- Vou para casa?
هل سأذهب إلى البيت الليلة؟

- Vou para a minha cama.
ربما سأذهب إلى سريري

- Vou para um refúgio.
سأذهب إلى مكاني السعيد

- Vou para a reunião. - Obrigada.
استيل، أنا ذاهب إلى اجتماع الكلية

- Vou para a cadeia, Marie. - Para a cadeia?
أنا ذاهب إلى السجن , ماري سجن؟

- Vou para o hospital.
أجل أنا ذاهب إلى المستشفى

- Vou para Roma.
سوف أذهب إلى روما

- Vou para a minha festa.
- سوف أذهب إلى الحفلة.

- Vou para a cama. Vais ficar aqui?
- أنا ذاهبة إلى السرير, هل ستبقين هنا؟

- Vou para Nova York.
أنا ذاهبة إلى نيويورك

- Vou para casa. - Capitão, está no comando.
ـ انا ذاهب الى البيت ـ كابتن انت المسئول

- Vou para a Inglaterra. Sabeis? - Sim.
انا ذاهب الى انكلترا يا امي العزيزة نعم