"açúcar no" - Traduction Portugais en Arabe

• السكر في
• السكر فى
• سكر في
• انخفاض سكر
• نسبة السكر

e que as bactérias se estão a alimentar dos nutrientes do açúcar no líquido.
والبكتيريا تتغذى على مغذيات السكر في السائل.

Nós sabemos que os grãos refinados e os amidos elevam o açúcar no sangue a curto prazo. Há mesmo razões para crer que o açúcar pode levar diretamente à resistência à insulina.
نحن نعلم أن الحبوب المكرّرة ، والنشويات تزيد من مستوى السكر في الدم لمدة قصيرة، وهناك أيضاً أسباب تؤدي لاعتقاد أن السكر قد يؤدي إلى مقاومة الإنسولين بشكل مباشر.

Um homem diabético não recebeu comida a tempo, o açúcar no sangue desceu demasiado e caiu no chão em estado de coma.
وهذا الرجل المصاب بالسكري لم يحصل على طعامه في الوقت المحدد، فانخفض معدل السكر في دمه بشدة، وسقط بعدها في غيبوبة.

O nome dela é Sam e põe muito açúcar no café.
تدعى سام وتضع الكثير من السكر فى القهوة هل رأيتيها

O que quer dizer que tu és. Demasiado açúcar no teu sistema poderá levar a hiperglicémia.
مما يعنى أنك بهذه الكمية من السكر يمكن أن ترتفع نسبة السكر فى الدم

Queres violar a minha mãe enquanto metes açúcar no depósito da gasolina?
هل تفضل اغتصاب أمي شرجياً في حين تسكب سكر في خزان الوقود؟

Nem imaginas como fica, com quebras de açúcar no sangue.
أنت لا تعرف كيف تكون عند انخفاض سكر الدم لديها.

Um feto com tantos acessos ilimitados pode produzir hormonas que aumentam o açúcar no sangue materno, dilatam as suas artérias e aumentam a sua pressão sanguínea.
يستطيع هذا الجنين مع هذا النفاذ غير المقيد أن يُنتج هرمونات لزيادة نسبة السكر في دم الأم ، وتوسيع شرايينها، وتضخيم ضغط دمها.

Por isso, quando comemos qualquer alimento rico em carboidratos, aumenta o nível de açúcar no sangue — normalmente uma colher de chá.
إذاً أثناء أكل أي غذاء غني بالكروهيدرات، مستوى السكر في الدم،و الذي عادة يكون منخفضا، يرتفع

Estes alimentos têm um elevado índice de glicémia, a quantidade de açúcar no sangue que um determinado alimento eleva.
هذه الأغذية تحتوي على إضافات غنية بالسكر بكمية مبالغة ترفع نسبة السكر في الدم

Quando comemos e o açúcar no sangue aumenta, a insulina é segregada no sangue,
عندما تأكل وترتفع نسبة السكر في الدم يتم إفراز الأنسولين في الدم

O grau em que uma unidade de insulina faz baixar o açúcar no sangue ajuda-nos a perceber uma coisa que se chama "sensibilidade à insulina".
يخفض الأنسولين نسبة السكر في الدم إلى درجة تساعدنا على فهم شيء يطلق عليه حساسية الأنسولين

Quanto mais uma determinada unidade de insulina faz baixar o açúcar no sangue, mais sensíveis somos à insulina.
كلما زادت نسبة السكر في الدم إنخفاضا كلما كبرت حساسيتك للأنسولين.

Isso envolve uma plêiade de sintomas, incluindo alto nível de açúcar no sangue, aumento da circunferência da cintura, e tensão alta.
و التي تنتج عنها أعراض عديدة من بينها إرتفاع السكر في الدم و التي ترفع محيط الخصر و إرتفاع ضغط الدم

O açúcar no sangue diminui, e com ele, a nossa atenção e ânimo.
إن نسبة السكر في الدم تنخفض، وينخفض معها انتباهنا ومزاجنا.

O teu açúcar no sangue está em baixo outra vez?
ستيف هل أنخفض السكر فى دمك مرة أخرى ؟

Eu levantar-me-ia e apertaria a sua mão, mas meus pés estão matar-me um problema qualquer relacionado com açúcar no sangue e na urina.
سأنهض وأصافحك لكن قدمى اللعينه تؤلمنى هناك كميه كبيره من السكر فى دمى وبولى

Metia açúcar no café?
هل يضع سكر في قهوته؟

açúcar no tanque de gasolina.
هناك سكر في خزّان الوقود.