"aí está você" - Traduction Portugais en Arabe

• ها أنت
• ها أنتِ
• هناك أنت
• ها انتي
• ها قد وجدتك
• هاأنت ذا
• ها قد جئت
• ها هو انت

Aí está você. Disse-te que não gostava da tua antiga colónia.
ها أنت ذا. لقد أخبرتك أنه لم يعجبني عطرك القديم.

Aí está você, sem compromisso, um investigador privado a trabalhar no seu próprio negócio...
ها أنت ، تجدف وحيداً محقق خاص يدير مغسلة ثيابه الخاصة

Caleb! Aí está você! Ainda bem que não começaram a comer sem mim.
كاليب , ها أنت هنا أن سعيد جدا انكم لم تبدأو بتناول الطعام بدونى.

Aí está você, vivendo com alguém do Oriente Médio e tudo que se preocupa é entrevistar aquele escória que mora ao lado.
ها أنتِ, تعيشي مع شخص منالشرقالأوسط... وكل ما يهمك هو إجراء... مقابلة مع ذلك الجار الحثالة.

Aí está você, garota. Já te disse?
ها أنتِ أيتها الفتاة، هل شاورتِ عقلكِ؟

Aí está você!
هناك أنت. هناك رجلي الكبير.

Aí está você, Lois. Posso-lhe fazer uma visita guiada e mostra-lhe os meus.... alojamentos privados?
ها انتي لويس،هل استطيع ان اخدك في جولة لأريكي ...اريكي مناطقي الخاصة

Aí está você!
ها قد وجدتك

Aí está você.
. هاأنت ذا

Nós passamos por muito... - Aí está você.
لقد مررنا بالكثير جدا خلال الفترة الأخيرة ها أنت ذا

Aí está você. Os convidados estão chegando. Me ajuda a recebê-los?
ها أنت ذي، الضيوف يتوالون، هل تساعدينني للترحيب بهم؟

Aí está você, Ratinho.
ها أنت مجدداً، أيها الجُرَذ الصغير.

Aí está você! Te procurei por toda parte.
ها أنت لقد بحثت عنك في كل مكان

Aí está você.
ها أنت يا رجل أنظر، لا أعرف إذا

Aí está você, madame.
ها أنت ذا يا سيدتى

Olá. Aí está você.
مرحباً، ها أنتِ ذي

Bem, Aí está você, afinal!
حسنٌ ها أنتِ هُنا أخيرًا

- Sra. Showalter? - Aí está você!
" ـ السيدة " شاولتر ـ ها أنتِ هُنا

Nasim. Aí está você.
" ناسيم " ها أنتِ هُنا

Aí está você.
هناك أنت.

Aí está você.
ها انتي هنا اين ذهبت هذا الصباح؟

Aí está você.
ها قد وجدتك.

- Geniére, Aí está você!
! شينير)! ها قد جئت) - ( سيد (بالدينى -

Aí está você.
ها هو انت.