"aí estão vocês" - Traduction Portugais en Arabe

• ها أنتم
• ها أنتما
• ها انتم

Aí estão vocês. Boa tarde. Agentes, em que é que vos posso ajudar?
ها أنتم هنا ، مساء الخير أيها العميلان كيف يمكن أن أخدمكم؟

Aí estão vocês. Os prisioneiros que atacaram o meu jardineiro.
ها أنتم هنا السجناء الذين هاجموا البستانيّ

- Aí estão vocês dois! - Em que sarilhos se meteram?
ها أنتم , ما المشاكل التي وقعتم بها؟

- O avião sai às 20h. Aí estão vocês!
الرحلة ستقلع في الثامنة ها أنتما هنا

Bem, Aí estão vocês os dois.
حسنا، ها أنتما الإثنان

Aí estão vocês, meus homens.
ها انتم اولاء يا رجالي

Aí estão vocês.
أووه ، مرحباً ، ها أنتم يا رفاق.

E o demónio disse que vocês me deixaram e Aí estão vocês. Aí estão vocês.
أوه , ها أنتم , ها أنتم

Graças a Deus, Aí estão vocês!
شكراً لله! ها أنتم! لقد فعلتها!

Oh, Aí estão vocês. Onde andaram?
أوه ، ها أنتم أين كنتم ؟

Aí estão vocês. seus invasores;
ها أنتم أيها الملاعين'

Aí estão vocês. Muito bem, senhoras.
ها أنتم ذا يا سيداتي

Não, não perdi. Aí estão vocês.
لا ، أنا لم ، ها أنتم جميعاً

Aí estão vocês.
ها أنتم كيف سارت الأمور ؟

Aí estão vocês!
ها أنتم يا أصحاب

Olá, Aí estão vocês.
مرحباً، ها أنتما ذا.

Aí estão vocês.
ها أنتما ذان

Aí estão vocês.
ها أنتما

Aí estão vocês!
ها أنتما

- Aí estão vocês.
-مرحباً , ابي ها انتم ذا