| Não fiques aí parado a tremer. Ainda morres congelado! | Open Subtitles | لن تبقى واقفاً هناك ترتجف، ستموت من البرد |
| Vais ficar aí parado com a cabeça metida no cu ou vais atender o telefone? | Open Subtitles | هل ستبقى واقفاً هناك وإبهامك في مؤخرتك |
| Vai ficar aí parado ou vais-me ajudar? | Open Subtitles | هل ستبقى واقفاً هناك أم ستساعدني ؟ |
| E vejo-vos, Nayan, aí parado, indeciso entre dois mundos, a pôr em jogo a vossa salvação eterna. | Open Subtitles | وأراك يا "نايان", واقفاً هناك, تتأرجح بين عالمين, وتراهن على خلاصك الأبدي. |
| Porque estás aí parado? | Open Subtitles | ـ لماذا تقف هنا؟ |
| Porque é que estás aí parado? | Open Subtitles | والآن, لماذا تقف بالحول ؟ |
| Porque está aí parado, Dr. House? | Open Subtitles | لماذا تقف هناك، د.هاوس؟ |
| O que fazes aí parado? | Open Subtitles | إتصل بطبيب لماذا تقف هكذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 