| "Escrava do Amor. " Nas cozinhas do "Escrava do Amor" Aídra está quase irreconhecível. | Open Subtitles | و في المطبخ الكبير للمطعم كانت "أيدرا" متخفية ببراعة |
| Remontei o filme, encurtei-o, chamei-o "Todos os Homens de Aídra" | Open Subtitles | و أسميته "جميع رجال أيدرا"ـ و حقق ضربة في بولندا |
| Aídra não sabe o que fazer. | Open Subtitles | لم تعرف أيدرا ماذا تفعل |
| Não me chamo Fabrizia, mas sim Aídra. | Open Subtitles | أنا لست "فابيتزيا"ـ اسمي "إيدرا"ـ |
| A Aídra também foi para falar do filme? | Open Subtitles | و كانت " إيدرا" هناك؟ |
| De repente, Aídra tem uma ideia. | Open Subtitles | فجأة,أيدرا كان لديها فكرة |
| O cabelo da Aídra está preto, mas preto como carvão. | Open Subtitles | شعر أيدرا غامق كالفحم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 