"aórtico" - Traduction Portugais en Arabe

• أبهرية
• الأبهر

TC mostrou um aneurisma aórtico tão grande, que se rasgou dentro do duodeno.
حسنا، الأشعة المقطعية أظهرت أم دم أبهرية ضخمة للغاية، لدرجة تمزيقها الإثني عشر.

Não, tenho um aneurisma do arco aórtico.
لا, قد اكون اعاني من أم دم أبهرية قوسية

A Cristina Yang vai operar um aneurisma aórtico sozinha.
(كريستينا يانغ) ستقوم بجراحة أم دم أبهرية منفردة اليوم.

Pinçamento aórtico, instilar a cardioplegia por via anterógrada, e depois por via retrógrada...
نعبر الأبهر بالمشبك ندخل انبوب منظم القلب وذلك بالحركة البسيطة الآن اريد الخروج من المجرى الجانبي

Pronto. Vou remover o pinçamento aórtico.
حسنا، نقوم بإزالة ملقط الأبهر الآن.

Um único golpe fatal no arco aórtico ... duas polegadas fora da linha central, aproximadamente no segundo botão.
ضربَة قاسيَة إلى قوس الأبهَر... قوس الأبهر‫: ‬ هو الجزء الثاني من أكبر شرايين الجسم‫.

O aneurisma aórtico abdominal rompeu-se.
تمزق في الأبهر البطيني