"a " kryptonite "" - Traduction Portugais en Arabe

• كريبتونيت

Quando a "kryptonite" explodir, vai criar uma nuvem radioactiva de gás.
عندما تنفجر كريبتونيت، أنها ستعمل ترسل سحابة مشعة الغاز كريبتونيت.

"Supergirl", se ainda me consegues ouvir, o coração de "kryptonite" do Metallo a taxa de deterioração está a disparar.
السوبر فتاة، إذا كنت ما زلنا نسمع لي، كريبتونيت القلب فلزية، فإن معدل من تسوس يمر فوق.

Então, o meu superpoder acabou por ser também, a minha "Kryptonite".
وهكذا، تحولت قوة عظمى خارج بلدي أن تكون أيضا بلدي كريبتونيت.

A "kryptonite" é, normalmente, o mais estável dos elementos.
كريبتونيت هو عادة الأكثر استقرارا من العناصر.

Bem, o James disse que a "kryptonite" do Metallo era estranha.
حسنا، قال جيمس بدا كريبتونيت فلزية قبالة.

Ouve-me! Quanto mais o Metallo utiliza a "kryptonite" sintética, mais rápido ele se deteriora.
استمع لي، يستخدم أكثر فلزية و كريبتونيت الاصطناعية، وأسرع أنها المتحللة.

A substância branca calcária na perna das calças da Donna é kryptonite.
المادة البيضاء الطباشيرية على ملابس "دونا" هي كريبتونيت.

A kryptonite não existe mesmo, mas se se deslocarem, um novo mineral foi recentemente descoberto numa mina sérvia que quase corresponde à formula química da kryptonite, roubada pelo Lex Luthor naquele grande falhanço de filme chamado "O Regresso do Super-Homem".
اسمع... كريبتونيت غير موجود في الواقع، بالطبع، لكن إذا نزلتِ سطر،

o circuito CCTV da "L-Corp" para conseguir uma cópia das imagens de videovigilância originais da Lena a roubar a "kryptonite".
لقطات الفيديو الخام من لينا أخذ كريبتونيت. ولكن، ها!

- O J'onn pediu-me para verificar a presença de "kryptonite", para que consigamos localizar o Metallo.
J'onn لتم استضافتي مسح للتوقيع كريبتونيت ، لذلك يمكن أن نجد فلزية.

Tens que lhe - retirar a "kryptonite".
لديك للحصول على كريبتونيت أصل له.

Só pode estar a esconder uma coisa, kryptonite.
فقط شيء واحد يمكن أن يخفي (الـ (كريبتونيت

Ela era a "kryptonite" do Eddie.
وكانت كريبتونيت إدي،

- Você recriou a "kryptonite".
لقد صنعت كريبتونيت

Criei a "kryptonite" vermelha.
أنا صنعت كريبتونيت الأحمر

Eu sou a tua kryptonite.
أنا كريبتونيت الخاص بك.

- Verifiquei todas as visitas do Corben para ver como é que conseguiram contrabandear a "kryptonite", mas... ele não recebeu nenhuma desde que foi preso.
كان لي الاختيار السجن جميع زوار Corben ل لنرى كيف كريبتونيت قد وقد حصلت تهريبها. لكنه لم يكن له أي زائر حيث أنه كان هناك.

A "kryptonite" dele não está a funcionar devidamente.
صاحب كريبتونيت ليس الصحيحة.

Ela levou a "kryptonite".
قالت انها حصلت على كريبتونيت.

que és a minha "kryptonite".
أنك بلدي كريبتونيت.