"a última coisa que quero" - Traduction Portugais en Arabe

• آخر ما أريد
• آخر شيء أريد
• آخر ما أريده
• آخر ما نريده
• آخر شيء أريده
• آخر شيء أود فعله

a última coisa que quero fazer é ir para o ginásio de uma escola.
آخر ما أريد فعله هو أن أذهب الى جيمانزيوم بدائى الليلة

a última coisa que quero é administrar insulina num homem que não precisa dela.
آخر ما أريد هو أن أعطي رجل أنسولين لا يحتاجه

a última coisa que quero é forçá-lo a ir para zonas da sua mente onde não quer ir.
آخر شيء أريد فعله هو دفعك لما لا تريد فعله

Ouvir uma criança de cabelo encaracolado a guinchar por 3 horas é a última coisa que quero fazer.
أستمع إلى بعض السخافات الموسيقية وصياح الأطفال لمدة ثلاث ساعات هو آخر شيء أريد فعله

Jason, a última coisa que quero fazer é magoar-te.
جايسن آخر ما أريده هو إلحاق الأذى بك

a última coisa que quero é uma escalada na situação.
آخر ما نريده هو تصعيد الوضع

Além disso, ela está tão frágil que a última coisa que quero é que se preocupe com dinheiro.
الى جانب ذلك، إنها في حالة هشة. آخر شيء أريده أن أشغل بالها بالتفكير حول المال.

a última coisa que quero é expulsá-lo deste rancho.
آخر شيء أود فعله هو طردكَ خارج هذه المزرعة

Porque a última coisa que quero ser é um fardo.
لأن آخر ما أريد هو أن أكون عبئاً عليكم

a última coisa que quero é ficar entre ti e o teu pai.
إستمعي، آخر ما أريد فعله هو الوقوف بينك ووالدك

a última coisa que quero é tornar público que o traí, por isso, porque havia de te ter pregado uma partida?
آخر ما أريد فعله هو أن أنشر خيانتي له، لذا لمَ عساي أمازحكَ؟

a última coisa que quero é causar-te problemas.
آخر شيء أريد عمله هو أن اسبّب لك أيّ متاعب

a última coisa que quero fazer, neste momento, é sair deste apartamento.
آخر شيء أريد أن أفعله الآن هو ترك هذه الشقة

Por favor, Sr. Arthur, a última coisa que quero é ir a um sítio onde todos me odeiam.
أوه , رجاءً , سيد آرثر, آخر شيء أريد فعله هو الذهاب لهذا المكان

a última coisa que quero fazer é sair.
الخروج هو آخر ما أريده أريد ليلة هادئة في المنزل فحسب

a última coisa que quero é ser criticado por dar mais dinheiro a um ditador cruel da USAID só para o persuadir.
آخر ما أريده هو أن أجبر على منح مال إضافي لدكتاتور وحشي من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية من أجل استمالته وحسب

a última coisa que quero é estragar-te a surpresa.
آخر ما أريده هو أن أفسد المفاجأة

a última coisa que quero é que o Andraz seja mordido por um cão, no primeiro dia connosco.
آخر ما نريده هو أن يتم عض (أندريز) بواسطة كلب في أول يوم تحت رعايتنا ...

Acabei de deixar a Escola. a última coisa que quero é lidar com vocês, Anciãos.
لقد تركت مدرسة السحر لتوي ، آخر شيء . أريده هو التعامل معكم أنتم الكبار

Se a terapia não ajudou, a última coisa que quero é mantê-la aqui sentido-se pior.
لو أن العلاج لم يَفِدْكِ آخر شيء أريده هو أن أبقيكِ هنا وأجعلك تشعرين بشكل أسوأ

Interpretais-me mal, o vosso sangue é a última coisa que quero.
أنت لا تعرفني جيداً موتك هو آخر شيء أريده

a última coisa que quero fazer é estragar a nossa viagem. Querida, não faz mal.
آخر شيء أود فعله هو تخريب رحلتنا - أو، عزيزة قلبي ، لا بأس بالأمر -