"a última hipótese de" - Traduction Portugais en Arabe

• آخر فرصة لنا
• هذه آخر فرصة

Se a tirarmos de lá, perdemos a última hipótese de encontrar o Oliver.
لو أخرجناها من هناك لفقدنا آخر فرصة لنا للعثورعلى اوليفر

Eu acredito que a Terra era a última hipótese de sobrevivência.
أؤمن بأنها كانت آخر فرصة لنا للنجاة

Esta pode ser a última hipótese de falarmos, Mike.
قد تكون هذه آخر فرصة لنا لنتحدث يا (مايك).

Querida, só acho que, com a Izzy e o novo bebé a caminho, pode ser a última hipótese de fazermos algo sozinhos.
حُلوتي, كلّ ما أحاول قوله هو مع (إيزي) والطفل الجديد القادم.. لربّما قد تكون هذه آخر فرصة لقضاء بعض أوقاتنا الخاصة

Esta pode ser a última hipótese de Argon.
يمكن أن تكون هذه آخر فرصة لـ: (آراجون)