"a última vez que te vi" - Traduction Portugais en Arabe

• آخر مرة رأيتك فيها
• آخر مرّة رأيتك فيها
• اخر مره رأيتك فيها
• آخر مرة رأيتكِ
• أخر مرة رأيتك فيها
• أخر مره رأيتكِ فيها
• في آخر مرة رأيتك

A última vez que te vi, devia ter uns 6 anos.
أظنني كنت في سن السادسة في آخر مرة رأيتك فيها

Aconteceu muita coisa desde A última vez que te vi.
حدث الكثير من الأمور منذ آخر مرة رأيتك فيها

A última vez que te vi foi no espectáculo de moda para caridade.
آخر مرّة رأيتك فيها كانت في معرض الأزياء الخيري

A última vez que te vi, deste-me uma faca e uma blaster carregada e mandaste-me esperar no bunker até ao amanhecer.
آخر مرّة رأيتك فيها أعطيتني سكين وسلاح مُحمّل وأخبرتني أن أنتظر في حتى وضوح النهار.

Bem, A última vez que te vi, Keisha, pediste-me emprestada a minha blusa amarela.
اخر مره رأيتك فيها يا كيشا لقد اعرتيني بلوزه صفراء

Tens de começar pelo princípio, ou pelo fim, desde A última vez que te vi.
يجب أن تبدأ من البداية أو النهاية بعد آخر مرة رأيتكِ فيها

Sahleikum Aslam... A última vez que te vi andavas de gatas...
وعليكم السلام أيها الشاب مشاء الله، أخر مرة رأيتك فيها

A última vez que te vi, deixaste-me abandonado num motel asqueroso, a meio da noite.
أخر مره رأيتكِ فيها .. تركتيني هائجاً .. في الموتيل ..

A última vez que te vi eras deste tamanho.
، أتعلمين آخر مرة رأيتك فيها كنتِ بهذا الحجم

A última vez que te vi estavas sozinho numa ilha perdida a diminuir de tamanho, com a distância.
آخر مرة رأيتك فيها كنت وحيداً منكمشاً علي جزيرة بعيدة

Mas A última vez que te vi estavas a snifar linhas de coca num urinol!
لكن, كيني آخر مرة رأيتك فيها كنت تعمل بسوق السمك

A última vez que te vi foi na Noite das Partidas, 1981.
آخر مرة رأيتك فيها في تلك الليلة المؤذية

A última vez que te vi rezei para que fosse um sonho.
آخر مرّة رأيتك فيها دعيت بان يكون حلم

Estás diferente desde A última vez que te vi.
تبدين مختلفة عن آخر مرّة رأيتك فيها

Heather, como tens passado desde A última vez que te vi?
اذا يا هيذر , كيف حالك منذ اخر مره رأيتك فيها ؟

A última vez que te vi, roubaste-me 10 mil dólares e o carro.
في آخر مرة رأيتكِ فيها، سرقتي 10 آلاف دولار ومعهم سيارتي.

A última vez que te vi, eram quimonos.
.. آخر مرة رأيتكِ " كنتِ ترتدين " كومينوس

- Sim. Hei, a sério, A última vez que te vi, eu parecia-te gordo?
بجدية, أخر مرة رأيتك فيها هل بدوت سمينا؟

A última vez que te vi estava ali... na bancada do júri, não era? Quando foi, há um ano?
أخر مرة رأيتك فيها كنت في صندوق المحلفين هذا, ألست كذلك؟

A última vez que te vi, estavas a disparatar ideias odiosas.
في آخر مرة رأيتك فيها، كنت تتلفظ بأفكار مليئة بالكراهية.