"a última vez que viste" - Traduction Portugais en Arabe

• آخر مرة رأيت فيها
• اخر مرة رأيت فيها
• آخر مرة رأيتِ
• آخر مرة شاهدت فيها
• أخر مرة رأيت فيها
• آخر مرة رأيتَ
• آخر مرّة رأيت فيها

Quando é que foi a última vez que viste um destes?
اذاً , متى آخر مرة رأيت فيها شخصاً ميتاً هكذا؟

Quando foi a última vez que viste a Katie Markum?
متى آخر مرة رأيت فيها كاثي ماركم؟

Quando foi a última vez que viste o Dave?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها دايف؟

- Sim. Quando foi a última vez que viste um padre num Ferrari?
متى كانت اخر مرة رأيت فيها اثنين من الكهنة يقودان فيراري؟

Quando foi a última vez que viste esse "Grande Earl"?
متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها أيرل الضخم" ذاك؟"

Quando foi a última vez que viste um pôr-do-sol sem estar à espera de nada que apareça na noite?
متى كانت آخر مرة شاهدت فيها غروب الشمس من دون إنتظار ظهور شيئ في الليل؟

Então, onde foi a última vez que viste a keygen?
إذاً، أين أخر مرة رأيت فيها مُولّد المفاتيح؟ كان قرب ...

Toll Road, quando foi a última vez que viste o teu psicanalista?
(تول رود)، متى آخر مرة رأيتَ بها الأخصائي؟

Quando é que foi a última vez que viste uma réstia de humanidade neste sítio?
متى آخر مرّة رأيت فيها لمحة عن الإنسانيّة في هذا المكان ؟

Quando foi a última vez que viste o teu filho?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها إبنك؟

Quando foi a última vez que viste a minha filha?
ومتى كانت آخر مرة رأيت فيها ابنتي ؟

Quando foi a última vez que viste o rapaz?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها الطفل؟

(Aplausos) Então Luke, antes da última noite, qual foi a última vez que viste o Tony?
(تصفيق) إذاً لوك، قبل ليلة أمس، متى كانت آخر مرة رأيت فيها توني؟

Tu, Muscles Marinara, quando foi a última vez que viste Ritchie Genaro?
أنت، يا صلصة عضلات متى كانت آخر مرة (رأيت فيها (ريتشي جينارو

Olá, Sasha. Quando foi a última vez que viste o Castor Troy?
مرحبا, ساشا متى كانت اخر مرة رأيت فيها كاسترو تروي

Qual foi a última vez que viste um dinossauro autêntico?
متى اخر مرة رأيت فيها ديناصور حقيقي ، يا صغيري؟

Quando é que foi a última vez que viste um dentista?
متى كانت آخر مرة رأيتِ طبيب أسنان؟

Quando foi a última vez que viste o papá?
متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها والدك؟

Quando foi a última vez que viste um filme? Não te lembras?
أتتذكر متى آخر مرة شاهدت فيها فيلما؟

Quando foi a última vez que viste esta rapariga, Deacon?
-مئتان دولار، غرامة التزلج في الحديقة أريد أن أعرف متى آخر مرة شاهدت فيها هذه الفتاة، (ديكون)

Quando é que foi a última vez que viste
...متى كانت أخر مرة رأيت فيها

Serei breve então. Quando foi a última vez que viste o Jake?
سوف أكونُ مختصراً، إذن، متى كانت آخر مرة رأيتَ (چايك)؟

Quando foi a última vez que viste o teu velhote com medo?
متى كانت آخر مرّة رأيت فيها والدكَ خائفاً؟