"a única coisa que me fez" - Traduction Portugais en Arabe

• الشيء الوحيد الذي أبقاني

Era a única coisa que me fez através dessa maldita guerra.
كانت الشيء الوحيد الذي أبقاني صامداً خلال تلك الحرب اللعينة

Todos aqueles anos preso. Tu foste a única coisa que me fez continuar.
كل تلك السنوات التي كنت فيها مسجونا أنت الشيء الوحيد الذي أبقاني متحملا

Sabe, a comida que me deixaste, foi a única coisa que me fez continuar.
الأكل الذي تركته لي... هو الشيء الوحيد الذي أبقاني في الحياة