"a única coisa que podemos fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما يمكننا فعله
• الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله
• الشئ الوحيد الذي يمكننا فعله

A única coisa que podemos fazer é tentarmos ser bons avós.
كل ما يمكننا فعله هو محاولة أن نكون أجداد جيدين

A única coisa que podemos fazer neste momento, é continuar a andar.
كل ما يمكننا فعله الآن هو الاستمرار بالتحرك.

A única coisa que podemos fazer é tomar as melhores decisões que conseguirmos e continuar a colocar um pé em frente do outro.
كل ما يمكننا فعله هو أنتقاء أفضل الخيارات ،التى تتاح لنا. و نبقى على وضع قدم أمام الأخرى.

A única coisa que podemos fazer é tocar um som para vocês.
أعتقد ان الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله هو أن نشغل لكم أغنية.

A única coisa que podemos fazer agora é matar o que ela criou.
الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله الآن قتل ما صنعوه

Bem, como parece que não queres falar comigo, acho que é A única coisa que podemos fazer sem nos falarmos.
حسناً، تبدين أنكِ لا تريدين أن تتحدثي معي هذه الأيام فأكتشفت بأنه الشئ الوحيد الذي يمكننا فعله دون أن نتحدث إلى بعضنا

Eles estão a cobrir bem área... por isso, A única coisa que podemos fazer é esperar.
هم سَيَغطّونَ المنطقةَ ... جيّداً , لذا، في الحقيقه . كل ما يمكننا فعله هو الانتظار

É A única coisa que podemos fazer.
هذا كل ما يمكننا فعله

Acho que é A única coisa que podemos fazer.
أظن أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله

É A única coisa que podemos fazer.
انه الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله

A única coisa que podemos fazer pela Claudia é descobrir o que há nos arquivos do Paracelsus.
الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله لـ(كلوديا) الآن أن نعرف ماذا يوجد على ملفات (باراسيلسوس).

A única coisa que podemos fazer agora é terminar o que ele começou.
الشئ الوحيد الذي يمكننا فعله الان هو انهاء العمل الذي بدأه

Vamos fazer A única coisa que podemos fazer.
سنفعل الشئ الوحيد الذي يمكننا فعله.