"a única coisa que quero" - Traduction Portugais en Arabe

• الشيء الوحيد الذي أريده
• كل ما أريده
• كل ما اريده
• الشيء الوحيد الذي أريد

a única coisa que quero ver a sair dos cus dos meus actores é uma grande pila.
الشيء الوحيد الذي أريده أن يخرج من الممثلين

Sabes qual é a única coisa que quero no Natal?
أتدري ما هو الشيء الوحيد الذي أريده كهدية عيد الميلاد؟

a única coisa que quero é uma grande noite!
كل ما أريده حقا هو يلة واحدة كبيرة.

a única coisa que quero é matar-te. Mas não o farei.
كل ما أريده الآن هو أن أريق دمائك ولكننى لن أفعل.

Não tenha medo de mim cigana. a única coisa que quero são as suas lágrimas.
لا تخافي ايتها الغجريه كل ما اريده منك هو الدموع

a única coisa que quero é te fazer feliz. Você sabe.
كل ما اريده ان اجعلك سعيدة وانتى تعرفين هذا

a única coisa que quero ouvir da sua boca são factos.
الشيء الوحيد الذي أريد أن اسمعه بعض الحقائق اللعينة

a única coisa que quero é que tirem a vossa filha da minha universidade.
الشيء الوحيد الذي أريده من عائلتك هو أن تسحبوا ابنتكم من جامعتنا

a única coisa que quero é terminar este desfile de moda sem escolta de fora de Manhattan.
الشيء الوحيد الذي أريده هو إكمال عرض الأزياء هذا بلا مرافقة حكومة خارجية

E a única coisa que quero é vingança.
و الشيء الوحيد الذي أريده هو الإنتقام

O problema, Paula, é que não é a única coisa que quero da vida.
حسناً, المشكلة يا "بولا" أن هذا ليس الشيء الوحيد الذي أريده في الحياة

Mas a única coisa... que quero mesmo neste mundo... é ser o homem que caminha a teu lado.
...ولكن الشيء الوحيد ...الذي أريده في هذه الحياة .أن أكون الرجل الذي يمشي إلى جانبك

Não consigo evitar, se a única coisa que quero é estar sozinha contigo.
لن يمكنني النجاح إذا كان كل ما أريده هو أن أكون وحيدة معك

a única coisa que quero é estar contigo novamente.
كل ما أريده أن أكون .معكِ مرّة اخرى

a única coisa que quero é estar sozinho com uma mulher mas só de pensar nisso fico horrorizado.
كل ما أريده هو أن أكون لوحدي مع امرأة، ولكن مجرّد التفكير بذلك يفزعني

Manny, a única coisa que quero é uma vida com a Pêssegos.
ماني، كل ما أريده "هو شئ واحد هو الحياة مع "بيتشز

a única coisa que quero é vê-lo pôr-se de joelhos e dizer:
كل ما اريده هو ان تكون على ركبتيك و تقول

a única coisa que quero é saber o que se passa.
كل ما اريده هو معرفة ماذا يجري.

a única coisa que quero agora é deter-vos, a ti e aos teus falsos apóstolos.
كل ما اريده الان هو ايقافك ومن معك

a única coisa que quero saber é a cor do sangue dele.
الشيء الوحيد الذي أريد معرفتة هو لون دمه