"a única ligação" - Traduction Portugais en Arabe

• دليلنا الوحيد
• الصلة الوحيدة
• رابطنا الوحيد
• علاقتي الوحيدة
• صلتنا الوحيدة

É a única ligação com a Sya Liao.
إنه دليلنا الوحيد إلى مكان (شيا لياو)

Ele é a única ligação com o Oberhauser.
انه دليلنا الوحيد إلى (أوبرهاوسر)

Foi a única ligação que encontrei com o Médio Oriente nisto tudo.
إنها الصلة الوحيدة التي إستطعت إيجادها بالشرق الأوسط لأي من هذا

Então a única ligação que temos com o agente inactivo está morta.
إذن رابطنا الوحيد الذي نملكه للعميل النائم قد مات.

a única ligação verdadeira que tenho é com a minha irmã.
علاقتي الوحيدة هي أختي

É a única ligação à pessoa por detrás deste plano.
نريدها حيّة إنها صلتنا الوحيدة لمعرفة من وراء مؤامرة الإغتيال هذه

Até agora, a única ligação entre eles é quem os matou e despejou os corpos deles à nossa porta.
حتى الآن، لا نملك دليلاً على ذلك في الوقت الحالي، إن الصلة الوحيدة بينهما هي القاتل المجهول

Neste momento, ele é a única ligação que temos para os teus dois anos perdidos.
إنه الصلة الوحيدة التي لدينا عن فقدانكِ تلك السنين

Esta casa é a única ligação que ela tem com uma mãe e um pai, de quem ela mal se lembra.
هذا المنزل هو الصلة الوحيدة بامها وابوها بالكاد تتذكر

Não a quero perder. É a única ligação ao Keller.
، لا أريد أن أخسرها . (إنها رابطنا الوحيد بـ (كيلير

Quem levou a mala é a única ligação com o Henry em Hong Kong.
عمَّ تتحدث؟ من أخذ تلك الحقيبة انه رابطنا الوحيد بـ"هنري" في (هونج كونج)

a única ligação verdadeira que tenho é com a Alex.
" علاقتي الوحيدة هي " ىليكس

E agora este homem é a única ligação que temos com ele.
حالياً, هذا الرجل هو صلتنا الوحيدة لهما

A Nina era a única ligação com o Alvers.
(نينا) كانت صلتنا الوحيدة بـ(ألفيرز)