"a única maneira de salvar o" - Traduction Portugais en Arabe

• الطريقة الوحيدة لإنقاذ

É a única maneira de salvar o Troy e a Gabriella deles próprios.
إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ تروي و جبريلا من أنفسهم

Disseram-me que era a única maneira de salvar o pai.
أخبروني أن تلك كانت الطريقة الوحيدة لإنقاذ والدنا.

O Negro... é a única maneira de salvar o meu neto.
إنّها الطريقة الوحيدة لإنقاذ حفيدي

Tens de ir. É a única maneira de salvar o Wyatt.
يجب أن تذهبي ، إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ (وايات)ْ

Sim, se também nos vão julgar a nós, pode bem ser a única maneira de salvar o Darryl.
إذا كانوا سيحاكمونا أيضاً فقد تكون هذه الطريقة (الوحيدة لإنقاذ (داريل

Talvez a única maneira de salvar o Ducky, a Abby e o McGee seja matar-se.
ربما الطريقة الوحيدة لإنقاذ (داكي) و (آبي) و (ماغي) هي أن تقتل نفسك

Na sua cabeça, a única maneira de salvar o planeta é permitindo-lhe, naturalmente, diluir o rebanho humano... neste caso, através da varíola.
إنّها تعتقد أنّها تقوم بعمل الرب بإطلاق وباء بأبعاد دينية. حسب طريقة تفكيرها، الطريقة الوحيدة لإنقاذ الكوكب هي بالسماح له طبيعيا بتقليل عدد البشر...

Se deixares ligar, faço-o acreditar que devolver o dinheiro é a única maneira de salvar o Sam.
بأنّ إعادة المال هيّ الطريقة الوحيدة لإنقاذ حياة (سام).