"a única peça" - Traduction Portugais en Arabe

• القطعة الوحيدة

Mas esta peça é a única peça do mapa que mostra o local do tesouro.
لكن هذه القطعةِ القطعة الوحيدة للخريطةِ التى تظهر موقعَ الكنزَ

É a única peça que lhe mostraria.
انها القطعة الوحيدة التي سأريها لها، لو كنت مكانك

- Então? - A resistência está registada. Deve ser a única peça que não vem do mercado negro.
هذا المقاوم معنون ، ربما يكون القطعة الوحيدة من الساعة المشتراه من الخارج

Provavelmente a única peça com algum valor.
وقد تكون القطعة الوحيدة التي قد تقدر بثمن

É a única peça que nos falta.
وهي القطعة الوحيدة الباقية من الأحـُـجية

General, o Logan não é a única peça deste enigma.
جنرال، "لوجان" ليس هو القطعة الوحيدة في اللعبة

A arma é a única peça que falta.
المسدس هو القطعة الوحيدة المفقودة

É a única peça que nos falta.
أنها القطعة الوحيدة الني نفتقدهـُـا