| A única pergunta é: quem é que teve acesso? | Open Subtitles | السؤال الوحيد هو من لديه القدرة للوصول له؟ |
| A única pergunta é: quanto tempo vamos demorar a lá chegar? | TED | السؤال الوحيد هو: كم سيستغرقنا الوقت للوصول إلى هناك؟ |
| Neste momento, a única pergunta é: que vida é que quer? | Open Subtitles | في الوقت الحالي، السؤال الوحيد هو: أي حياة تريدين؟ |
| A única pergunta é, como chegaremos lá? | Open Subtitles | ولكن السؤال الوحيد هو كيف نصل إلى هناك ؟ |
| A única pergunta é: "Vocês também estão?" | TED | و السؤال الوحيد هو هل انتم كذلك ؟ |
| A única pergunta é se é um traidor que me ajudou ou o agente fantástico que me matou? | Open Subtitles | السؤال الوحيد هو... هل أنت الخائن الذي ساعدني, أم العميل البارع الذي أطلق علي |
| A única pergunta é, quem é o intermediário? | Open Subtitles | السؤال الوحيد هو, من هو الوسيط؟ |
| A única pergunta é onde atiro primeiro? | Open Subtitles | السؤال الوحيد هو أين أبدأ بإطلاق النار؟ |
| A única pergunta é, porquê? | Open Subtitles | السؤال الوحيد هو : لماذا ؟ |
| A única pergunta é, quem proclamará a vitória? | Open Subtitles | :السؤال الوحيد هو "من سيدعى النصر" |
| A única pergunta é, em qual linha? | Open Subtitles | السؤال الوحيد هو أي خط ؟ |
| A única pergunta é: Porquê? | Open Subtitles | السؤال الوحيد هو ، لماذا؟ |
| A única pergunta é: | Open Subtitles | السؤال الوحيد هو |
| A única pergunta é | Open Subtitles | السؤال الوحيد هو |
| A única pergunta é... | Open Subtitles | -يبدو كذلك السؤال الوحيد هو... |
| A única pergunta é... | Open Subtitles | السؤال الوحيد هو... |
| A única pergunta é quando. | Open Subtitles | "السؤال الوحيد هو: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 