"a única pessoa com quem posso" - Traduction Portugais en Arabe

• الشخص الوحيد الذي استطيع
• الشخص الوحيد الذي يمكنني
• الشخص الوحيد الذي أستطيع

És a única pessoa com quem posso ter uma conversa furtiva e cheia de emoção, neste momento.
إنك الشخص الوحيد الذي استطيع أن أجري معه محادثة سرية محملة بالعواطف في هذه اللحظة

Porque és a única pessoa com quem posso falar sobre essas coisas.
لانك الشخص الوحيد الذي استطيع التحدث معه عن هذه الاشياء

Eu trabalho para uma empresa desprezível e fodo por ódio uma velha anorética e sem emoções que é a única pessoa com quem posso falar.
انا اعمل لشركة لعينه وانا امارس جنس الكراهيه مع عجوز بقهم عصبي وهي الشخص الوحيد الذي استطيع التحدث معه

- Sei que é muito para processar, mas preciso da tua ajuda e tu és a única pessoa com quem posso contar.
. أعلم أن هناك الكثير لمعالجته، لكن أنا أحتاج حقا إلى مساعدتك. و أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني اللجوء إليه.

Sinto que és a única pessoa com quem posso falar disto.
أشعر أنكِ الشخص الوحيد الذي يمكنني التحدث معه

Ainda és a única pessoa com quem posso negociar, em quem posso confiar.
ما زلتِ الشخص الوحيد الذي يمكنني أن أقدم له العرض ، لأن أثق بكِ

Eu sei, mas és a única pessoa com quem posso falar sobre isto.
أعلم ذلك، لكنك الشخص الوحيد الذي أستطيع الحديث إليه حيال هذا الأمر

És a única pessoa com quem posso ir.
الشخص الوحيد الذي يمكنني الذهاب معه هو انت

Significa que irei lá estar quando ela precisar de mim, porque ela é a única pessoa com quem posso contar!
وهذا يعني بأنني سأكون متواجدًا لها متى ما احتاجت إلي لأنها الشخص الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه

É como se precisasse de falar com alguém mas a única pessoa com quem posso falar és tu, e...
الأمر أنني بحاجة للتحدّث إلى أحدهم لكنّ الشخص الوحيد الذي يمكنني التحدّث إليه هو. أنت... و...

- Sempre que isso acontece apenas me torno mais forte, porque lembro-me que a única pessoa com quem posso contar sou eu mesma.
-في كل مرة يحدث ذلك ... يقويني أكثر، لأنه يذكرني... أن الشخص الوحيد الذي أستطيع الاعتماد عليه هو نفسي.