"a única pessoa em quem posso" - Traduction Portugais en Arabe

• الشخص الوحيد الذي يمكنني
• الشخص الوحيد الذي أستطيع

És a única pessoa em quem posso contar para fazer isto.
أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه للقيام بما أقوله.

Claro que ia fazer isso sozinho, porque a única pessoa em quem posso confiar sou eu!
بالتأكيد كنت سأفعلها بنفسي لأن الشخص الوحيد الذي يمكنني الأعتماد عليه هو أنا.

És a única pessoa em quem posso confiar a 100 por cento.
أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني الثقة فيه بكل تأكيد

Acho que estou metida em sarilhos e tu és a única pessoa em quem posso confiar.
أعتقد أنني واقعة في مشكلة وأنت الشخص الوحيد الذي أستطيع الثقة به

Nancy, por favor. És a única pessoa em quem posso confiar.
نانسي، رجائاً أنتِ الشخص الوحيد الذي أستطيع الوثوق به

Sabes que és a única pessoa em quem posso confiar? Todos os outros...
أتعلمين أنكِ الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به، كل الآخرين...

Não sei bem para onde ir, mas sei que és a única pessoa em quem posso confiar, e preciso que tu... preciso que tu estejas bem... e preciso de ti.
لست واثقة أين أذهب ، لكنني أعلم أنّك الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به ...و اريدك أن و أريدك أن تنتبه إلى نفسك ، و أنا

a única pessoa em quem posso confiar.
-دعيني أساعدكِ . الشخص الوحيد الذي يمكنني الثقة به.

És a única pessoa em quem posso confiar.
... أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.

És a única pessoa em quem posso confiar.
أنتِ الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به

És a única pessoa em quem posso confiar.
(ميج)، أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به

a única pessoa em quem posso confiar...
الشخص الوحيد الذي أستطيع الثقة به.

A única pessoa, em quem posso confiar. - Este é o meu amigo Malcolm.
"الشخص الوحيد الذي أستطيع الثقة به." هذا صديقي (مالكوم).