"a única pessoa no mundo" - Traduction Portugais en Arabe

• الشخص الوحيد بالعالم
• الوحيد في العالم

Queres matar a única pessoa no mundo em quem ela confia?
تريدين ان تقتلي الشخص الوحيد بالعالم الذي تثق به ؟

És a única pessoa no mundo em quem posso confiar.
إنّك الشخص الوحيد بالعالم الذي يسعني الوثوق به

Vais ser a única pessoa no mundo a pensar.
ستكونين الشخص الوحيد بالعالم الذي ظن ذلك

És a única pessoa no mundo que me disse isso.
أنت الوحيد في العالم الذي يمكن أن يقول هذا

Até parece que sou a única pessoa no mundo que se masturba.
إنه ليس وكأني الشخص الوحيد في العالم التي تمارس العادة السرية.

Não é a única pessoa no mundo que gosta de animais.
كما أن أنجيلا ليست الشخص الوحيد في العالم الذي يحب ألعاب الحيوانات

E talvez sejas a única pessoa no mundo que me pode ajudar.
وقد تكون الشخص الوحيد بالعالم الذي يمكنه مساعدتي

Sou a única pessoa no mundo que realmente sabe o que estão a passar neste momento.
أنا الشخص الوحيد بالعالم الذي يعرف حقا ما تمرون به فعلا

É a única pessoa no mundo que sabe guardar um segredo.
يبدو أنها الشخص الوحيد في العالم الذي يحفظ السر

Mas eras a única pessoa no mundo a fazeres a ligação.
لكنك الشخص الوحيد في العالم الذي كان سيكتشف الصلة بالنسبة لذهنه

Acho que é a única pessoa no mundo a quem ele dá ouvidos.
أعتقد أنكي الشخص الوحيد في العالم الذي يسمع له

Não posso ser a única pessoa no mundo a aborrecer-se.
لا أستطيع أن أكون الشخص الوحيد في العالم الذي يصاب بالملل

Mas acontece que és a única pessoa no mundo inteiro que podia passar neste teste.
و لكن , كما هو واضح أنت الوحيد في العالم الذي يستطيع أن ينجح في الاختبار.