"a única pessoa que não" - Traduction Portugais en Arabe

• الشخص الوحيد الذي لم
• الشخص الوحيد الذي لا
• الوحيدة التي لا

A única pessoa que não sabia está a olhar incredulamente para vocês.
الشخص الوحيد الذي لم يعرف هو الذي يحدّق إليكَ بغضب الآن

Na verdade, nos cinco anos que passei aqui, é A única pessoa que não mudou nem um bocadinho.
في الواقع خلال خمس السنوات التي امضيتها هنا أنت الشخص الوحيد الذي لم يتغير إطلاقاً

Pois ela é A única pessoa que não te deixou na mão.
لإنها هي الشخص الوحيد الذي لم يدفع غرامة عنك

A única pessoa que não sabe é a minha mãe.
الشخص الوحيد الذي لا يعلم بأني شاذ هي والدتي

A única pessoa que não pode morrer és tu.
الشخص الوحيد الذي لا يستطيع الموت هو أنت

Porque sou A única pessoa que não podes ter, e isso deixa-te doido.
لأنني الفتاة الوحيدة التي لا تستطيع النيل منها ، وهذا يزعجك للغاية

Contudo, A única pessoa que não ouvimos é o arguido.
وحتى الآن الشخص الوحيد الذي لم نسمعُ منه شيئاً هو المتهم نفسه

Matei um monte de pessoas, mas A única pessoa que não consegui matar...
قتلت الكثير من الناس لكن الشخص الوحيد الذي لم يمكنني قتله

Sou A única pessoa que não desistiu de si, John.
أنا الشخص الوحيد الذي لم يتخل عنك جون

A única pessoa que não perseguiu é o Tom.
الشخص الوحيد الذي لم تطارده هو (توم).

A única pessoa que não me desiludiu foi o Benny.
الشخص الوحيد الذي لم يخذلني كان (بيني)

Você é A única pessoa que não me faz sentir como se eu fosse louca.
انتي الشخص الوحيد الذي لا يجعلني اُحس بالجنون

Por isso fui ter com A única pessoa que não me podia mentir mesmo se quisesse.
لذلك ذهبت إلي الشخص الوحيد الذي لا يستطيع الكذب عليَّ حتى لو أراد ذلك

Kyle, A única pessoa que não percebe o que está a acontecer és tu.
كايل، الشخص الوحيد الذي لا يفهم ما الذي يحدث هو أنت

Parece que A única pessoa que não sei cuidar sou eu.
يبدو لي أن الشخص الوحيد الذي لا أقدر على العناية به هو نفسي

Sinto que sou A única pessoa que não o quer morto.
أعتقد أنني الشخص الوحيد الذي لا يريده ميتاً

E apesar de tudo, A única pessoa que não lhe pode escapar é ele próprio.
وللآن, الشخص الوحيد الذي لا يستطيع الهرب منه... هو نفسه.

A sério, és A única pessoa que não tem Facebook.
جديًّا يا فناة! أنكِ الوحيدة التي لا تملك حساب على الفيسبوك