"a única razão pela qual não" - Traduction Portugais en Arabe

• السبب الوحيد لعدم

É A única razão pela qual não te convidei para o casamento.
إنه السبب الوحيد لعدم دعوتي لكِ إلى حفل الزفاف.

Megan, A única razão pela qual não disse nada sobre a relação antes foi porque ainda nem sei se isto é uma relação.
ميغان ، السبب الوحيد لعدم قولي أي شيء عن علاقتي من قبل هو أنني لم أكن أعلم بعد هي هي علاقة جدية

A única razão pela qual não o fiz é porque você e eu temos algo a negociar primeiro.
السبب الوحيد لعدم فعلها هو لأنك وإياي لدينا شيء لنتعامل معه أوّلا.

A única razão pela qual não será acusada é porque as acusações relativas à colocação de uma criança em perigo terem prescrito.
السبب الوحيد لعدم محاكمتك هو 'بسبب قانون التقادم تعريض الأطفال للخطر قد مضى عليه زمن

A única razão pela qual não estás a apodrecer na cadeia com o resto dos teus amigos corruptos da HR foi porque foste o primeiro rato a virar.
السبب الوحيد لعدم تعفُنك في العلبة مع بقية زملائك من الموارد البشريو لأنك كنت أول فأر ينقلب

A única razão pela qual não caímos através dele, é porque estas partículas minúsculas... rodopiam a uma tal velocidade... que provocam a ilusão de solidez.
و السبب الوحيد لعدم سقوطنا هو وجود تلك الجزيئات التي تلتف بسرعة معينة لتعطينا وهم الصلابة و السبب الوحيد لعدم سقوطنا هو وجود تلك الجزيئات التي تلتف بسرعة معينة لتعطينا وهم الصلابة و السبب الوحيد لعدم سقوطنا هو وجود تلك الجزيئات التي تلتف بسرعة معينة لتعطينا وهم الصلابة

A única razão pela qual não há um banho de sangue agora mesmo, é porque os Cahills não acreditaram na tua história.
السبب الوحيد لعدم وقوع جرائم أخرى الآن، هو أن آل (كاهيل) لم يصدّقوا قصتكم.

Ele estava convencido de que tinha a cura para os males psicológicos da Humanidade e que A única razão pela qual não estava a ser apregoado era porque os médicos tinham interesse em manter as pessoas doentes.
كان مُقتنعاً تماما بأن لديه العلاج لكل عِلل البشر النفسية, وأن السبب الوحيد لعدم انتشاره على نطاق واسع... هو أن مهنة الطب تتربّح من إبقاء الناس مرضى.