"a única vida que" - Traduction Portugais en Arabe

• الحياة الوحيدة التي

Chama-me egoísta, mas a única vida que quero arruinar é a minha.
وقولي عني أنني أنانية الحياة الوحيدة التي أريد تخريبها هي حياتي

Até tens medo de viver a única vida que tens!
! أنت تخاف أن تعيش، الحياة الوحيدة التي لديك

Mas é a única vida que tens.
لكنّها الحياة الوحيدة التي لديكِ لتعيشيها

É a única vida que a maior parte de nós conhece. Mas podemos ser mais que isso.
إنها الحياة الوحيدة التي علمها معظمنا ولكن يمكننا أن نكون أكثر من هذا

É a única vida que ele conhece, e no fim.
إنها الحياة الوحيدة التي يعرفها وفي النهاية

a única vida que tens é a doentia e distorcida que tu construíste aqui.
الحياة الوحيدة التي تمتلكها هي الحياة الكئيبة المنحرفة التي بنيتها هنا

É a única vida que conheço.
هذه هي الحياة الوحيدة التي أعرفها

Mas esta é a única vida que conheço!
ولكن هذه الحياة الوحيدة التي أعرفها!