"a abençoe" - Traduction Portugais en Arabe

• ليباركك
• يباركك
• ليباركها الرب
• باركها الرب
• فليباركك
• ليحفظك
• ليرحمها
• مضت في سبيلها

Deus a abençoe, piedosa mulher. É bom que tenha vindo aqui.
ليباركك الرب ، أيتها المرأة التقية من الجيد أنكِ جئت إلى هنا

a abençoe e guarde. Sabe que confio em si, não é?
ليباركك ويحفظك انتي تعلمين اني اومن بك واثق بقدراتك ...

Que Deus a abençoe e guarde.
ربما الله يباركك ويحفظك

Bem, minha filha, Deus a abençoe, ocuparam Wall Street.
حسناً، إبنتي، ليباركها الرب احتلت وول ستريت

Minha mãe, Deus a abençoe... não desistia facilmente.
،أمي، باركها الرب .لا تيأس بسهولة

Deus a abençoe. Vamos, filho.
فليباركك الرب، شُكراً هيّا، يا بُني

E agora, que Deus a abençoe e guarde.
الان لياركك المولى و ليحفظك

Deus a abençoe.
ليرحمها الرب

Deus a abençoe.
لقد مضت في سبيلها.

Que Deus a abençoe e a proteja.
ليباركك الله ويحفظك

Deus a abençoe, minha filha.
ليباركك الله, يا ابنتي.

Deus a abençoe, Irmã.
ليباركك الله أختاه

Deus a abençoe, madame.
ليباركك اله يا مدام

Deus a abençoe.
اوه ليباركك الرب

Deus a abençoe, Evelyn.
حسناً , الرب يباركك , ايفيلين

Deus a abençoe.
يباركك الرب.

Que Deus a abençoe.
يباركك الرب

Hoje, é o funeral da mãe dele. Deus a abençoe.
إن جنازة أمه الليلة ليباركها الرب

A minha Marjory, que Deus a abençoe, dizia que era uma grande treta.
(مارجوري) زوجتي، ليباركها الرب تقول أن هذا هراء مُطلق

Deus a abençoe, era a minha mãe.
- ليباركها الرب - هذه كانت أمى

A minha mãe Deus a abençoe, está a ficar senil, Artie.
أمي... . باركها الرب

Deus a abençoe e cuide de você até nos reunirmos na vida eterna.
...... فليباركك الله .....

Deus a abençoe.
ليحفظك الرب

Deus a abençoe.
ليرحمها الربّ.