"a achar que" - Traduction Portugais en Arabe

• أشعر أن

Raramente punha os pés em terra, e eu começava a achar que esta tarefa não estava ao alcance do meu engenho,
... إنه بالكاد يضع قدمية علـى الشاطيء و كنتُ قد بدأتُ أشعر أن هذه المُهمة ... فوق قـُدراتـي

Começo a achar que há qualquer coisa em ti de que eles não gostam.
أتعرف؟ بدأت أشعر أن بك شىء لا يحبونه

Começo a achar que se está a tornar pessoal.
بدأت أشعر أن هذا الأمر أصبح شخصياً

Começo a achar que devíamos chamar a Polícia.
بدأت أشعر أن علينا الاتصال بالشرطة

Porque começo a achar que cada ideia que põe na cabeça do Ben é para nos desautorizar.
لأني بدأت أشعر أن كل فكرة تزرعيها برأس (بين) مقصدها التقليل من مكانتنا بشكلٍ ما.

Com base nas evidências, e nas revisões, começo a achar que o Costa foi sequestrado na noite anterior ao último assassinato, colocaram o ADN da vítima nas roupas dele e foi levado para a cena do último crime.
استناداً إلى الأدلة والتى أستعرضها حالياً، أنا بدأت أشعر أن (كوستا) كان قد اختطف فى الليلة التي سبقت الجريمة الأخيرة،