| - As águas da inundação estão a subir depressa, a actividade sísmica está a causar maremotos. | Open Subtitles | ؟ فيضان المياه في أرتفاع مستمر وسريع جدا النشاط الزلزالي هو الذي يسبب موجات المائيه |
| Pela forma como descreveram a actividade sísmica, eu diria que ainda faltam muitos anos antes que se torne crítica. | Open Subtitles | بالطريقة التي وصفوا بها النشاط الزلزالي سأقول أن لديهم أعواماً قبل أن يصبح ذلك خطيراً |
| a actividade sísmica parece estar a aumentar exponencialmente. | Open Subtitles | النشاط الزلزالي ويبدو أن يتزايد بسرعة هائلة |
| a actividade sísmica permite chegar a frequência da ressonância. | Open Subtitles | النشاط الزلزالي يسمح الوصول إلى تردد الرنين |
| a actividade sísmica está a aumentar. | Open Subtitles | النشاط الزلزالي في إرتفاع |