"a addison" - Traduction Portugais en Arabe

• أديسون
• اديسون
• بأديسون
• واديسون

Sylvie, esta é a Addison. É a nossa ginecologista.
سيلفي، هذه أديسون طبيبتنا في قسم النساء والولادة

Agora, a filha da Bizzy, a Addison, dirá umas palavras.
والآن ابنه بيزي . أديسون سوف تقول بضع كلمات

A teoria é que a Addison causa todos os problemas exceto os renais.
نظريتك هي أن داء أديسون يسبب كل الأعراض عدا مشكلة الكليتين؟

Vou começar a tratar a Addison que provavelmente vai destruir o que resta dos rins.
سأبدأ بعلاج داء أديسون مما سيدمر ما تبقى من كليتيك

Acho que a Addison descobriu sobre a gente, você não contou todos os detalhes para ela, e ela não contou para mais ninguém, certo?
ليس لأن اديسون رأتنا مع بعض لم تخبريها,بأي تفاصيل؟ وهي لم تخبر أحد ؟

Mas o raptor queria a Addison, não dinheiro.
لكن الخاطف كان مهتما بأديسون ، وليس المال

E a Addison só sabe disso porque é a médica dela.
واديسون فقط التي تعرف لأنها طبيبتها

Quer dizer, a Addison é o tipo de pessoa maluca que é beijada uma vez e decide mudar toda a sua vida?
أقصد أديسون هل هي شخص غبي تم تقبيله مرة ثم قرر أن يغير حياته كلها؟

Existem semelhanças, mas a Addison é... mais firme.
حسناً، هناك بعض التشابه ولكن أديسون أقوى

a Addison acha que eu não consigo?
ماذا؟ هل أديسون تعتقد بأني لا أستطيع عمل هذا؟

Nai, a Addison fica no hospital a fazer outra cirurgia. Tratas dos pacientes dela?
ناعومي,أديسون ستبقى في المستشفى لعمل جراحه اخرى,أيمكنك ان تأخذي مرضاها؟

Não falo com a Addison, mal falo como Sam, e a Violet nem me quer ouvir.
أتعرف انا لاأتكلم مع أديسون,بالكاد أتكلم مع سام وفايلوت لاتريد الاستماع لي

Quero saber quem está por detrás disto. a Addison não consegue descobrir.
أريد معرفة من وراء هذا أديسون لم تستطع معرفته

Betsey, estas são a Addison e a Naomi, são amigas do papá.
بتسي هذه أديسون وهذه ناعومي أصدقاء والدك

a Addison está sempre a dizer que com a abertura da clínica da Charlotte temos que aumentar a rede de cuidados na nossa comunidade e fazer nome.
أديسون دائماً تتكلم عن أفتتاح ممارسة شارلوت نحتاج لتوسيع مؤسستنا ورفع خدمتنا

Eu sei que isto é muito, mas a Addison precisa de operar rapidamente para ajudar o bebé a respirar.
أعرف أن هذا كثير عليكم,لكن أديسون يجب أن تعمل الجراحة بسرعة لمساعدتة الطفل على التنفس

Vanessa Hoyt, esta é a Addison Montgomery.
اه ، فانيسا هويت ، هذه هي أديسون مونتغومري

a Addison chegou, O Derek deve estar sozinho.
حسناً هذه أديسون إذن أعتقد ان ديريك في المطعم لوحده

Se queres ajudar a Addison a recuperar, tens de reagir.
إذا حقا تريد مساعدة أديسون لتتعافى يجب ان تشد بالمقابل

Eu estou a tentar descobrir o que é que a Addison tem que me faz agir como um miúdo de 14 anos.
أنا أحاول فهم ماذا في اديسون تلك التي جعلتني اتصرف كولد عمره14 سنه