"a advogada" - Traduction Portugais en Arabe

• المحامية
• محامية
• محاميها
• مُحامية
• محاميته
• المحاميه
• المُحامية
• أن محامي
• محاميتي

Sr. Capitão, gostaria de pedir que seja eu a advogada...
أيها القائد، أحب أن أطلب أن أكون أنا المحامية

a advogada que interrogaste hoje... acho que vais querer trazê-la aqui.
المحامية التي قابلتوها سابقاً أعقتد أنكم سترغبون بأحضارها الى هنا

a advogada fez tudo o que podia.
أنا واثق من أن المحامية فعلت ما بإستطاعتها

Já que és a advogada do meu irmão e assim, o que estamos a fazer não é, como se diz, nada ético?
كما تعلمين أنكِ أنت محامية أخي وغير ذلك أليس ما نقوم به هنا,ماهية الكلمة,غير أخلاقي؟

Watkins foi inteligente por só chamar a advogada depois de ouvir o que o Detective Cameron sabia.
السيدة ويتكنز كانت ذكية أن لا تطلب محاميها حتى سمعت كامل قضية المحقق كاميرون ضدها

Por que é que eu mataria a advogada do divórcio da minha ex-mulher?
لمَ سأقتل مُحامية الطلاق الخاصّة بزوجتي السابقة؟

Vai desejar que a advogada dele lhe tivesse deixado na choldra!
هو سَيَتمنّى محاميته التي ينام معها ، سأقضي عليه ثم سأحصل عليها؟

a advogada disse que não sabia quem era.
المحاميه قالت أنها لا تعلم عن من كانت القصه لم تقم بقرائتها

a advogada comprou-lhe um fato de gorda. E consegui outro caso.
المحامية أشترت لها حلّه بدانة لدي قضية أخرى

Entre a sua namorada e a advogada, o fim-de-semana deve estar preenchido.
المحامية المتعاونة من جهة و محامية الدفاع من جهة أخرى أعتقد بأن عطلتك لابد أن تكون زاحمة

Negar tudo, enganar a advogada que está a querer ajudá-los...
تنكران كل شئ تخدعان المحامية التي تساعدكما

a advogada disse que ele rouba, chefe. Eu ouvi.
تلك المحامية قالت لك أنه لص ايها الزعيم

Ted, qualquer rapaz quer crescer para engatar a médica ou a advogada.
تيد ،الجميع يريدون أن يحصلو على الطبيبة أو المحامية

Seja como for, a advogada deu-me isto.
على كلّ، أعطتني المحامية هذا الصندوق، قالت إنّ هنالك أغراضاً أخرى مقبلة

a advogada de acusação está argumentando com sexo e traição, então precisamos que seja a advogada principal.
المحامية المعارضة تلعب على زاويتى الجنس و الخيانة لذا نريدك ان تأخذى المقعد الاول

Miss Bruner, a advogada de defesa, está sentada ao lado do homem que representa.
الآنسة برونر، محامية المتهم جالسة إلى جنب الرجل الذي تمثله

O que lhe fizeste? a advogada do hospital pergunta-me se eu fiz algo pouco ético?
تسألني محامية المستشفى إن كنت فعلت شيئاً غير أخلاقي

Falei com a advogada dela e o Promotor Público. E resolvemos as coisas.
أسمع, أنني تكلمتُ مع محاميها و المدعي العام نحن عملنا على ذلك

a advogada de defesa que nós salvamos, recordas?
مُحامية الدفاع التي أنقذناها ، أتتذكرها ؟

Meu, o Sr. Corman vai processar-me e aquela princesa de gelo é a advogada dele!
يا رجل مستر كورمان سوف يقاضيني و هذخ الاميره الجليديه هي محاميته

- Objeção. Onde é que a advogada quer chegar?
اعتراض، الى اين تذهب المحاميه مع هذا؟

- Vês a advogada que aí vem?
هل تَرى هذه المُحامية القادمة نحونا؟ نعم

a advogada disse que o advogado do Daniel pode descobrir sobre a seringa durante a pesquisa.
إذاً المحامي يقول أن محامي " دانييل " قد يكتشف قضية التلوث عبر المعلومات

a advogada diz que preciso de depoimentos sobre o meu bom carácter e tens de ir falar com as pessoas por mim.
الآن اسمع, محاميتي الصماء قالت يجب أن أحضر أشخاصاً صالحين ليشهدوا و الآن أحتاجك لتجدهم من أجلي